Сносный - перевод с русского на английский
passable, bearable, tolerable, middling, possible, sufferable, so-so
Основные варианты перевода слова «сносный» на английский
- bearable |ˈberəbl| — терпимый, сносныйСмотрите также
приводить что-л. в порядок, придавать чему-л. определённый /сносный, приемлемый/ вид — to put /to get, to lick, to beat, to knock/ smth. into shape
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- decent |ˈdiːsnt| — приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славныйПримеры со словом «сносный»
Её жизнь стала по крайней мере сносной.
Life had become at least endurable to her.
Еда была превосходной, а вино — сносным.
The food was excellent and the wine was passable.
Рождение детей сделало его жизнь более сносной.
Having the children had made his life more liveable.
Его дружба была единственным, что делало жизнь сносной.
His friendship was the one thing that made life bearable.
Я думаю, его шоу вполне сносное, но я бы не назвал его одним из лучших.
I think his show's OK, but I wouldn't call him one of the greats.
Я был разочарован последней книгой этого известного историка, которая получилась не более чем сносной.
I was disappointed in the renowned historian's latest book, which is only middling.
Ее первая пьеса была вполне сносной.
Her first play was no fizzle.
