Приличный - перевод с русского на английский
decent, seemly, respectable, decorous, presentable
Основные варианты перевода слова «приличный» на английский
- decent |ˈdiːsnt| — приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славныйприличный ресторан — decent restaurant
снаружи у дома был вполне приличный вид — the house was decent enough without
он вполне приличный художник — he is quite a respectable painter
выглядеть вполне солидно; иметь приличный вид — look quite presentable
Смотрите также
приличный доход — snug income
неплохой, приличный — not altogether bad
приличный заработок — snug earnings
приличный уровень жизни — reasonable standard of life
приличный анекдот [-ое шоу] — clean joke [show]
хотя и не первоклассный; приличный — two-star
привести себя в приличный вид /в порядок/ — to tidy oneself
иметь приличный доход; быть обеспеченным; жить в достатке — be comfortably off
приличный прожиточный минимум; средний прожиточный уровень — reasonable subsistence
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tolerable |ˈtɑːlərəbl| — терпимый, сносный, удовлетворительный, довольно хорошийПримеры со словом «приличный»
У нас был вполне приличный старт, но могло быть и лучше.
We've made an acceptable start, but it could've been better.
Сейчас примерно за пятьсот фунтов можно купить приличный компьютер.
You can get a decent PC for about £500 now.
На всякий случай он припас в кармане приличный запас медовых лепешек.
He kept a good supply of honey cakes in his pocket for largess.
Мы потратили несколько тысяч фунтов, чтобы привести этот дом в приличный вид.
We spent thousands of pounds getting the house up to scratch.
Восемьдесят долларов — кажется, нормальная цена за приличный гостиничный номер.
$80 sounds about right for a decent hotel room.
Счет довольно приличный.
That's quite some bill.
Мы хотим только иметь приличный доход.
We just want to clear a decent profit.
На ней был очень даже приличный костюм.
She was wearing good-looking weeds.
Этот торт вполне приличный, хотя и не самый лучший.
This cake is OK but not what I'd call first-rate.
Когда его отец дал дуба, то оставил ему приличный капитал.
When his dad kicked the bucket he left him pretty well-fixed.
Ланч был очень даже приличным.
He had eaten a very tolerable lunch.
Приличную работу найти тяжело.
It's hard to find a decent job.
