Согласующийся - перевод с русского на английский
consistent, concordant
Смотрите также: согласоваться
Основные варианты перевода слова «согласующийся» на английский
- consistent |kənˈsɪstənt| — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердыйслабо согласующийся — weakly consistent
согласующийся с чем-л. — consistent with [smth]
согласующийся с нашими принципами — consistent with our principles
согласующийся отсчёт, совместимый отсчёт; согласующийся отсчёт — consistent reading
Смотрите также
согласующийся; согласный — agreeing with
плохо подобранный; плохо отобранный; не согласующийся — ill sorted
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- conformable |kənˈfɔːrməbl| — подчиняющийся, подобный, послушныйПримеры со словом «согласующийся»
Это согласуется с фактами.
It consists with the facts.
Эти два утверждения не согласуются.
The two statements don't agree.
Данная теория согласуется с фактами.
The theory fits the facts.
Теория не согласовалась с измерениями.
There was no agreement between theory and measurement.
Глагол согласуется с подлежащим в числе.
A verb agrees with the subject in number.
Эти два отчета друг с другом не согласуются.
These two statements don't agree with each other.
Все три теста дали согласующиеся результаты.
All three tests have concordant results.
Эта идеальная модель не согласуется с фактами.
This ideal model does not correspond to the facts.
Это хорошо согласуется с его характером в целом.
It harmonizes well with his general character.
Эти два рассказа не согласуются во многих деталях.
The two stories don't agree in many details.
Результаты согласуются с более ранним исследованием.
The results are consistent with earlier research.
Его собственные идеи не согласуются со взглядами партии.
His own ideas did not mesh with the views of the party.
