Средний - перевод с русского на английский

average, medium, secondary, middle, mean, mid, intermediate, moderate

Основные варианты перевода слова «средний» на английский

- average |ˈævərɪdʒ|  — средний, обычный, нормальный
средний вес — average weight
средний рост — average height
средний балл — average grades
ещё 27 примеров свернуть
- medium |ˈmiːdɪəm|  — средний, промежуточный, умеренный, среднекалиберный
средний танк — medium tank
средний темп — medium swing
средний сорт — medium sort
ещё 27 примеров свернуть
- secondary |ˈsekənderɪ|  — вторичный, средний, второй, вспомогательный, второстепенный, побочный
средний и старший школьный возраст — secondary school age
- middle |ˈmɪdl|  — средний
средний — middle stander
средний план — middle distance
средний слой — middle layer
ещё 27 примеров свернуть
- mean |miːn|  — средний, серединный, скупой, подлый, плохой, захудалый, низкий, скромный
средний тип — mean type
средний час — mean hour
средний лаг — mean lag
ещё 27 примеров свернуть
- mid |mɪd|  — серединный, средний
средний охровый — mid ochre
средний подшипник — mid bearing
средний предкрылок — mid slat
ещё 4 примера свернуть
- intermediate |ˌɪntərˈmiːdɪət|  — промежуточный, средний, вспомогательный
средний срок погашения — intermediate maturity
средний ряд зубьев шарошки — intermediate row teeth
средний венец зубьев шарошки — intermediate teeth row
ещё 6 примеров свернуть
- moderate |ˈmɑːdərət|  — умеренный, средний, небольшой, сдержанный, невысокий, посредственный
средний ход — moderate speed
средний успех — moderate success
средний размер — moderate size
- middling |ˈmɪdlɪŋ|  — средний, посредственный, сносный, второсортный
средний сорт/качество — middling quality
средний, посредственный, так себе — fair to middling
- normal |ˈnɔːrml|  — нормальный, обычный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический
средний тариф — normal tariff
средний норматив — normal standard
средний многолетний — normal annual
ещё 7 примеров свернуть
- neuter |ˈnuːtər|  — среднего рода, средний, кастрированный, бесполый, недоразвитый
средний род — neuter gender
понятийный средний род — conceptual neuter
- middle-of-the-road |ˌmɪdəl əv ðə ˈrəʊd|  — умеренный, центристский, средний
спорт. судьи присудили ему средний балл — the judges gave him a middle-of-the-road score

Смотрите также

средний лес — copse wood
средний леер — house line
средний лист — center plate
средний цикл — intermediate-term cycle
средний ярус — application server tier
средний бант — girt band
средний назад — half astern
средний отвал — center moldboard
средний грунт — generalized rock
средний блеск — glistening lustre
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- media |ˈmiːdɪə|  — средства массовой информации, звонкий согласный
средний путь /курс/ — via media
средний серозный отит — serous otitis media
средний вазомоторный отит — otitis media vasomotorica
ещё 10 примеров свернуть
- central |ˈsentrəl|  — центральный, главный, центровой
средний проход — central gangway
средний лист; шверт — central plate
центральный проход; средний коридор — central corridor
средний жёлоб; средняя печь; средний скат — central chute
люк, расположенный в районе диаметральной плоскости судна; средний люк — central hatch
- medium-sized  — среднего размера
средний бизнес — medium-sized enterprises
- median |ˈmiːdɪən|  — срединный, серединный
средний пласт — median seam
средний параллакс — median parallax
средний кариес зуба — median caries
ещё 9 примеров свернуть

Примеры со словом «средний»

Средний возраст этой группы — 42 года.
The median age of the group is 42.

Наша компания переместилась на Средний Запад.
Our company relocated to the Midwest.

Она поставила кастрюлю на плиту, на средний огонь.
She put the pan on the stove over medium heat.

Каков средний срок службы пассажирского самолета?
What's the average life of a passenger aircraft?

Средний медперсонал требует более высокой оплаты.
Nurses are demanding higher rates of pay.

Она так разозлилась, что показала ему средний палец.
She was so mad, she gave him the finger.

Он выберет средний путь между пацифизмом и революцией.
He will steer a middle course between pacifism and revolution.

Средний доход в Новой Англии ниже, чем по стране в целом.
The average income in New England is below that of the nation.

Еще два неплохих результата поднимут твой средний балл.
Two more good results will bump up your average.

Средний доход за год составил пятнадцать тысяч долларов.
The median income for the year was $15,000.

Каков средний недельный бюджет для семьи из пяти человек?
What's the average weekly budget for a family of five?

Свитер бывает трёх размеров: маленький, средний и большой.
The sweater comes in three sizes — small, medium and large.