Ступенька - перевод с русского на английский
step, stair, footstep, footboard, spoke, sidestep, rung, doorstep
Основные варианты перевода слова «ступенька» на английский
- step |step| — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступенька, па, след, поступьнижняя ступенька — the bottom step
ступенька кузова — carriage step
ступенька на маске — mask step
каменная ступенька — stone step
осторожно! ступенька — mind the step
ступенька в е-плоскости — e-plane step
ступенька с выключателем — safety step
дополнительная ступенька — service step
ступенька винтовой лестницы — quadrant step
ступенька подножки; шаг в беге — running step
ступенька скола; ступень скола — cleavage step
единичная ступенька напряжения — unit step voltage
ступенька для выхода из траншеи — sally step
ценовая ступень; ступенька цены — price step
осторожно! ступенька [лестница]! — mind the step [the stairs]!
не споткнитесь (о приступку и т. п.) — mind the step!
ступенька, подножка; подкладная плита — step plate
стадия маскирования; ступенька на маске — masking step
ступенька в оксидном слое; ступенька оксида — oxide step
ступенька винтовой лестницы; забежная ступень — dancing step
каменная [мраморная, верхняя, нижняя] ступенька — stone [marble, top, bottom] step
неудобная ступенька; неуклюжий шаг; неловкий шаг — awkward step
ступенька на конце боковой балки; ступенька подножки — sill step
назальная ступенька в поле зрения; назальная ступенька — nasal step
ступенька, имеющая в плане форму полу- или четверти круга — bull-nose step
ступенька потенциальной энергии; потенциальная ступенька — step in potential energy
единичная ступенчатая функция; единичная функция-ступенька — unit step
ступенька токовой характеристики при неизменном напряжении — constant-voltage current step
предпоследняя сверху ступенька — the topmost stair but one
последняя /верхняя/ ступенька (лестницы) — top stair /step/ (of the staircase)
последняя ступенька лестницы; верхняя ступенька лестницы — top stair of the staircase
верхняя ступенька (лестницы) — highest / top rung
нижняя ступенька приставной лестницы — bottom rung
перекладина стремянки; балясина штормштрапа; ступенька стремянки — ladder rung
Смотрите также
ступенька роста — growth stacking
ступенька винта — propeller boss
ступенька крыльца — door-step
кадровая ступенька — stop frame
ступенька на пути к славе — stepping stone to fame
ступенька у входа; приступка — step-stone
парная ступенька дислокации — jog pair
ступенька вагонной лестницы — ladder tread
сидячая ступенька дислокации — sessile jog
неудобная дверь [ручка, ступенька] — awkward door [handle, step]
расщеплённая ступенька дислокации — extended jog
ступенька дислокации; порог дислокации — dislocation jog
ступенька-скоба для подъёма на дымовую трубу — access hook for chimney
ступенька грядка стремянки; ступенька стремянки — round of a ladder
двойная ступенька дислокации; двойная ступенька — double jog
ступенька омнибуса и т. п., на которой стоит кондуктор — monkey-board
поворотная ступенька трапа; поворотная ступень трапа — feathering tread
половинная ступенька дислокации; половинная ступенька — half jog
желобчатая ступенька; рифлёная ступенька; нескользящий пол — non-slip tread
искажения при переходе через ноль; искажение типа ступенька — crossover distortion
круглая ступенька лестницы; поперечина лестницы; подножка лестницы — ladder round
паз для блока опускного переплёта окна; ступенька для блока оконной рамы — pulley stile
Примеры со словом «ступенька»
Она cбежала вниз по ступенькам.
She ran down the stairs.
Мы сидели на ступеньках крыльца.
We sat on the doorstep.
Билл быстро взбежал по ступенькам.
Bill sprinted up the steps.
Он спустился по ступенькам в подвал дома.
He went down the steps into the area of a house.
Подымаешься по шести невысоким ступенькам.
You mount by six easy steps.
Королева поднялась по ступенькам на помост.
The Queen ascended the steps to the theatre.
Архитектор хочет оборудовать террасу ступеньками.
The architect wants to step the terrace.
Бекка спустилась вниз по ступенькам и вышла во двор.
Becca moved down the steps and into the yard.
Он поднялся по деревянным ступенькам и позвонил в колокольчик.
He climbed the wooden steps and rang the bell.
Моника торопливо прошла мимо меня и спустилась вниз по ступенькам.
Monica hurried straight past me and down the steps.
Она поднялась по ступенькам корпоративной иерархии и стала президентом.
She worked her way up through the corporate hierarchy to become president.
Он прокрался обратно наверх по ступенькам лестницы, стараясь не наступать на те, которые скрипели.
He crept back up the stairs, trying to avoid the ones that creaked.
