Текстовой - перевод с русского на английский
textual
Основные варианты перевода слова «текстовой» на английский
- textual |ˈtekstʃʊəl| — текстовый, текстовой, текстуальный, буквальныйСмотрите также
текстовой набор — straight composition
текстовой пейджер — alphabetical pager
текстовой терминал — alphamerical terminal
сплошной текстовой набор — running-on matter
ширина текстовой колонки — text-column width
текстовой программный пакет — word processing package
текстовой шрифт; книжный шрифт — book face
график с текстовой информацией — word graph
текстовой набор; основной текст — body matter
сплошной текстовой материал; убористая печать — close matter
преобразование текстовой информации в речевую — text-to-speech conversion
элемент вёрстки; текстовый блок; текстовой блок — copy block
представление в графической и текстовой формах — graphical/textual representation
генератор вспомогательной текстовой информации — auxiliary-text generator
обыкновенный тип; текстовой шрифт; обычный шрифт — ordinary type
алфавитно-цифровой терминал; текстовой терминал — alphanumerical terminal
пробел в конце текстовой строки; конечный пробел — trailing space
основная направленность текста; текстовой подход — copy approach
химически чистое вещество; простой текстовой набор — plain matter
площадь текстовой части рекламы; площадь, занятая текстом — copy area
система преобразования текстовой информации в речевые сигналы — text-to-speech system
неразборчивый текстовой материал; трудоёмкий для набора оригинала — bad matter
процессы, относящиеся к изготовлению текстовой формы и печати с неё — case work
довод для использования в тексте; текстовой аргумент; аспект текста — copy point
алфавитно-цифровой терминал, текстовой терминал; текстовый терминал — alphanumeric terminal
алфавитно-цифровой терминал, текстовой терминал; текстовой терминал — alphameric terminal
пробелы в конце текстовой строки; хвостовые пробелы; конечные пробелы — trailing spaces
кодирование текстовой/графической информации в видеотексных системах — alphamosaic coding
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- text |tekst| — текст, тема, руководство, оригинал, подлинный текст, цитата из библиитекстовой набор в гранках — running text
текстовой ввод; ввод текста — text input
отпечатанный текстовой материал — text work printed matter
терминал шифрования текстовой информации — text encryption terminal
текстовой блок; текстовый блок; текст-блок — text block
электронная система передачи текстовой информации — electronic text communications system
классификация текстовой информации; классификация текстов — text classification
файл программ для подготовки текстов; файл текстовой информации — text file
текстовая часть объявления; текстовой материал; текстовой набор — text matter
текстовой процессор (программа подготовки и редактирования текста) — text processor
система обмена текстовой информацией, ориентированная на передачу сообщений — message oriented text interchange system
Примеры со словом «текстовой»
Я написала ей текстовое сообщение.
I texted a message to her.
Вам придётся перегруппировать текстовые колонки.
You'll have to realign your text columns.
Данные могут быть вставлены в текстовые документы.
Data can be pasted into word processing documents.
В ближайшее время должна выйти новая версия этого текстового процессора.
A new version of the word processing program should be available soon.
Я не потерплю грубости, в том числе написания текстовых сообщений, когда я говорю.
I won't tolerate incivility, and that includes text messaging while I'm speaking.
Подождите в очереди, пока угрюмый сотрудник закончит отправлять текстовые сообщения.
Wait in queue while surly employee finishes texting.
Написание хороших текстов требует большего, чем ограниченный язык текстовых сообщений.
Writing good lyrics demands more than the limited language of texting.
Некогда текстовая библиография была преобразована в базу данных с возможностью поиска.
The once text-based bibliography has been transformed into a searchable database.
Обмен текстовыми сообщениями позволяет людям в любое время поддерживать между собой тесные контакты.
Text messaging enables people to keep in close contact at all times.
