Увертка - перевод с русского на английский
subterfuge, evasion, quibble, dodge, quip, tergiversation, shuffle, jink
Основные варианты перевода слова «увертка» на английский
- subterfuge |ˈsʌbtərfjuːdʒ| — увертка, отговорка, убежище искусная отговорка /увертка/ — skilful subterfuge
искусная [остроумная] отговорка /увёртка/ — skilful [ingenious] subterfuge
остроумная отговорка; остроумная увёртка; остроумная уловка — ingenious subterfuge
- dodge |dɑːdʒ| — уклонение, уловка, прием, хитрость, увертка, финт, обманное движение искусная [остроумная] отговорка /увёртка/ — skilful [ingenious] subterfuge
остроумная отговорка; остроумная увёртка; остроумная уловка — ingenious subterfuge
ловкая увёртка — artful dodge
Смотрите также
амбразура; увёртка; лазейка — loop-hole
завершение; отговорка; увёртка — come-off
завершение; отговорка; увёртка — come-off
Примеры со словом «увертка»
Я устал от его лжи и увёрток.
I'm tired of his lies and evasions.
Его ответы изобиловали увёртками и полуправдой.
His replies were full of evasions and half-truths.
Он отреагировал на эти обвинения отрицанием и увёртками.
His response to these charges has been a series of denials and fudges.
Его ответ не содержал в себе ничего, кроме осторожных увёрток и отговорок.
His reply was nothing but careful evasions.
