Упираться - перевод с русского на английский
abut, balk, hang back, baulk, jib
Основные варианты перевода слова «упираться» на английский
- abut |əˈbʌt| — примыкать, упираться, граничить, опираться, соединять впритык упираться торцом — abut against
Смотрите также
стесниться; стесняться; упираться — be hampered
прилегать к чему-либо; упираться торцом — butt against
плотно прилегать; надавливать на; упираться — bear against
упираться в прессованную стружку на дне отверстия — bottom on packed chips
сосредоточиться и взяться за работу; упираться костяшками пальцев — knuckle down
прилегать к чему-либо; упираться торцом — butt against
плотно прилегать; надавливать на; упираться — bear against
упираться в прессованную стружку на дне отверстия — bottom on packed chips
сосредоточиться и взяться за работу; упираться костяшками пальцев — knuckle down
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- thrust |θrʌst| — толкать, колоть, засовывать, навязывать, тыкать, совать, пролезать упираться — thrust against
- rest |rest| — отдыхать, покоиться, опираться, спать, лежать, оставаться, основываться основываться на; опираться на; упираться — rest upon
Примеры со словом «упираться»
Я бы рад прийти, но всё упирается во время.
I would love to come, but it's a question of time.
Конь упирался и не хотел перепрыгивать через изгородь.
The horse balked and would not jump the fence.
Джейн боится людей, она всегда упирается, когда мы зовем её на вечеринки.
Jane is afraid of people, she always hangs back when we take her to a party.
Ты полжизни упираешься рогом, а потом что?
You spend half your life working your butt off and what do you get?
Она сидела и ничего не делала, когда другие упирались.
She just sat idly by while everyone was hard at it.
