Уплотнять - перевод с русского на английский
compact, compress, firm, obturate, condense
Основные варианты перевода слова «уплотнять» на английский
- compact |ˈkɑːmpækt| — уплотнять, сжимать, спрессовывать уплотнять грунт — to compact earth
уплотнять бетон — compact concrete
уплотнять железобетон — compact reinforced concrete
- compress |kəmˈpres| — сжимать, сдавливать, уплотнять уплотнять бетон — compact concrete
уплотнять железобетон — compact reinforced concrete
уплотнять трамбованием — compact the soil by tamping
уплотнять грунт укаткой — compact the earth by rolling
уплотнять кладку вибрацией — compact the brickwork by vibration
уплотнять грунт трамбованием — compact the earth by tamping
уплотнять грунт вибрированием — compact the earth by vibrating
ещё 5 примеров свернуть уплотнять грунт укаткой — compact the earth by rolling
уплотнять кладку вибрацией — compact the brickwork by vibration
уплотнять грунт трамбованием — compact the earth by tamping
уплотнять грунт вибрированием — compact the earth by vibrating
уплотнять древесину — to compress wood
- firm |fɜːrm| — укреплять, укрепляться, уплотнять, уплотняться уплотнять почву — to firm the soil
Смотрите также
уплотнять — make share dwelling with another family
уплотнять швы — to slush joints
уплотнять фальц — to clinch seam tight
уплотнять линию связи — use a line for multichannel operation
уплотнять стык паклей — fill a joint with oakum
уплотнять шов чеканкой — to caulk joint
уплотнять асфальт катками — roll asphalt
допрессовывать, уплотнять — to make close
уплотнять бетон штыкованием — ram concrete in place
уплотнять опору подачей давления — pressurize the bearing
уплотнять швы — to slush joints
уплотнять фальц — to clinch seam tight
уплотнять линию связи — use a line for multichannel operation
уплотнять стык паклей — fill a joint with oakum
уплотнять шов чеканкой — to caulk joint
уплотнять асфальт катками — roll asphalt
допрессовывать, уплотнять — to make close
уплотнять бетон штыкованием — ram concrete in place
уплотнять опору подачей давления — pressurize the bearing
утаптывать навоз; уплотнять навоз — trample manure
уплотнять образец в кернодержателе — seat the core
уплотнять линию связи фантомной целью — set up a phantom circuit on a line
уплотнять линию связи фантомной цепью — derive a phantom circuit on a communication line
уплотнять шов чеканкой; конопатить шов — caulk a joint
уплотнять канал с частотным разделением — frequency-multiplex a channel
уплотнять стык паклей; уплотнять шов паклей — fill joint with oakum
уплотнять линию связи с временным разделением сигналов — time-multiplex a communication line
масло для ухода за телом; уплотнять масло; масло для тела — body oil
ещё 9 примеров свернуть уплотнять образец в кернодержателе — seat the core
уплотнять линию связи фантомной целью — set up a phantom circuit on a line
уплотнять линию связи фантомной цепью — derive a phantom circuit on a communication line
уплотнять шов чеканкой; конопатить шов — caulk a joint
уплотнять канал с частотным разделением — frequency-multiplex a channel
уплотнять стык паклей; уплотнять шов паклей — fill joint with oakum
уплотнять линию связи с временным разделением сигналов — time-multiplex a communication line
масло для ухода за телом; уплотнять масло; масло для тела — body oil
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- thicken |ˈθɪkən| — сгущать, сгущаться, утолщать, утолщаться, сгустить, сгуститься уплотнять лак — to thicken a varnish
- pack |pæk| — упаковывать, упаковываться, паковать, укладываться, запаковывать уплотнять стык — pack the joint
уплотнять паклю — pack oakum
уплотнять почву; укатывать почву — pack the land
вгонять набивку в паз; заделывать стык; уплотнять шов — pack a joint
- tighten |ˈtaɪtn| — затянуть, сжимать, сжиматься, натягивать, натягиваться, стягиваться уплотнять паклю — pack oakum
уплотнять почву; укатывать почву — pack the land
вгонять набивку в паз; заделывать стык; уплотнять шов — pack a joint
конопатить шов; уплотнять шов — tighten seam
уплотнять оборонительные боевые порядки — tighten defensives
конопатить швы; уплотнять швы; заполнять швы — tighten the seams
- squeeze |skwiːz| — выжимать, выжиматься, сжимать, выдавливать, сдавливать, протискиваться уплотнять оборонительные боевые порядки — tighten defensives
конопатить швы; уплотнять швы; заполнять швы — tighten the seams
уплотнять; уплотнить; сжимать — squeeze together
- consolidate |kənˈsɑːlɪdeɪt| — консолидировать, укреплять, укрепляться, объединять, объединяться уплотнять бетон вручную — consolidate concrete by hand tamping
уплотнять бетон центрифугированием — consolidate concrete by centrifuging
уплотнять нагрузку автомобилей перераспределением грузов — consolidate vehicles
- seal |siːl| — опечатывать, заклеить, изолировать, запечатывать, скрепить, запаивать уплотнять бетон центрифугированием — consolidate concrete by centrifuging
уплотнять нагрузку автомобилей перераспределением грузов — consolidate vehicles
уплотнять затрубное пространство — seal the annular space
- multiplex |ˈmʌltɪpleks| — сложный, многократный, составной уплотнять канал с временным разделением — use a channel on a time-division multiplex basis
уплотнять радиоканал другими видами связи — multiplex other facilities on a radio channel
уплотнять линию связи с частотным разделением сигналов — use a line for frequency-division multiplex
- gasket |ˈɡæskɪt| — прокладка, уплотнение, набивка, сальник уплотнять радиоканал другими видами связи — multiplex other facilities on a radio channel
уплотнять линию связи с частотным разделением сигналов — use a line for frequency-division multiplex
уплотнять стык прокладкой — to gasket a joint
уплотнять стыки прокладкой — gasket joints
уплотнять стыки прокладкой — gasket joints
Примеры со словом «уплотнять»
Мы уплотняем почву, чтобы сделать её менее рыхлой.
We are compacting the soil to make it less porous.
