Усадка - перевод с русского на английский
shrinkage, shrink, shrinking, contraction
Основные варианты перевода слова «усадка» на английский
- shrinkage |ˈʃrɪŋkɪdʒ| — усадка, сокращение, сжатие, усушка усадка ткани — shrinkage of fabric
усадка нефти — shrinkage of oil
низкая усадка — low shrinkage
- shrink |ʃrɪŋk| — усадка, сокращение в объеме усадка нефти — shrinkage of oil
низкая усадка — low shrinkage
усадка бумаги — paper shrinkage
усадка шерсти — wool shrinkage
огневая усадка — fire shrinkage
объёмная усадка — volume shrinkage
литейная усадка — casting shrinkage
линейная усадка — linear shrinkage
воздушная усадка — air shrinkage
расчётная усадка — shrinkage from mould dimensions
обратимая усадка — reversible shrinkage
начальная усадка — initial shrinkage
усадка при стирке — shrinkage in laundering
продольная усадка — longitudinal shrinkage
криогенная усадка — cryogenic shrinkage
предельная усадка — ultimate shrinkage
поперечная усадка — transversal shrinkage
усадка после литья — post moulding shrinkage
усадка муфты замка — tool joint shrinkage
усадка при спекании — shrinkage on sintering
усадка фотоэмульсии — emulsion shrinkage
пластическая усадка — plastic shrinkage
усадка при высыхании — drying shrinkage
неравномерная усадка — differential shrinkage
междендритная усадка — interdendritic shrinkage
усадка при ориентации — orientation shrinkage
усадка при гидратации — hydration shrinkage
усадка при нагревании — heating shrinkage
тангенциальная усадка — tangential shrinkage
ещё 27 примеров свернуть усадка шерсти — wool shrinkage
огневая усадка — fire shrinkage
объёмная усадка — volume shrinkage
литейная усадка — casting shrinkage
линейная усадка — linear shrinkage
воздушная усадка — air shrinkage
расчётная усадка — shrinkage from mould dimensions
обратимая усадка — reversible shrinkage
начальная усадка — initial shrinkage
усадка при стирке — shrinkage in laundering
продольная усадка — longitudinal shrinkage
криогенная усадка — cryogenic shrinkage
предельная усадка — ultimate shrinkage
поперечная усадка — transversal shrinkage
усадка после литья — post moulding shrinkage
усадка муфты замка — tool joint shrinkage
усадка при спекании — shrinkage on sintering
усадка фотоэмульсии — emulsion shrinkage
пластическая усадка — plastic shrinkage
усадка при высыхании — drying shrinkage
неравномерная усадка — differential shrinkage
междендритная усадка — interdendritic shrinkage
усадка при ориентации — orientation shrinkage
усадка при гидратации — hydration shrinkage
усадка при нагревании — heating shrinkage
тангенциальная усадка — tangential shrinkage
коэффициент усадки; усадка — shrink factor
- shrinking |ˈʃrɪŋkɪŋ| — сокращение, усадка усадка с мыловкой — soap shrinking
усадка с запаркой — steam shrinking
- contraction |kənˈtrækʃn| — сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение усадка с запаркой — steam shrinking
усадка бетона — contraction of concrete
усадка пакера — packer contraction
двойная усадка — double contraction
усадка пакера — packer contraction
двойная усадка — double contraction
усадка по ширине — contraction in width
остаточная усадка — remanent contraction
химическая усадка — chemical contraction
замедленная усадка — hindered contraction
усадка при охлаждении — cooling contraction
усадка при застывании — fluid contraction
дополнительная усадка — after contraction
усадка в твёрдом состоянии — pattern maker's contraction
усадка породы; усадка пород — rock contraction
уработка ткани; усадка ткани — cloth contraction
линейная усадка при охлаждении — contraction in length on cooling
объёмное сжатие; объёмная усадка — volumetric contraction
усадка ткани по утку; усадка утка — filling contraction
продольная усадка; усадка по длине — longitudinal contraction
относительное сужение; относительная усадка — contraction rating
уменьшение линейных размеров; линейная усадка — linear contraction
усадка в жидком состоянии; усадка при застывании — liquid contraction
усадка волокна при релаксации; релаксация волокна — free contraction of fibre
допускаемая усадка; припуск на усадку; допуск на усадку — contraction allowance
усадка в процессе затвердевания; усадка при затвердевании — solidification contraction
поперечное сужение; поперечное обжатие; поперечная усадка — transverse contraction
ещё 21 пример свернуть остаточная усадка — remanent contraction
химическая усадка — chemical contraction
замедленная усадка — hindered contraction
усадка при охлаждении — cooling contraction
усадка при застывании — fluid contraction
дополнительная усадка — after contraction
усадка в твёрдом состоянии — pattern maker's contraction
усадка породы; усадка пород — rock contraction
уработка ткани; усадка ткани — cloth contraction
линейная усадка при охлаждении — contraction in length on cooling
объёмное сжатие; объёмная усадка — volumetric contraction
усадка ткани по утку; усадка утка — filling contraction
продольная усадка; усадка по длине — longitudinal contraction
относительное сужение; относительная усадка — contraction rating
уменьшение линейных размеров; линейная усадка — linear contraction
усадка в жидком состоянии; усадка при застывании — liquid contraction
усадка волокна при релаксации; релаксация волокна — free contraction of fibre
допускаемая усадка; припуск на усадку; допуск на усадку — contraction allowance
усадка в процессе затвердевания; усадка при затвердевании — solidification contraction
поперечное сужение; поперечное обжатие; поперечная усадка — transverse contraction
Смотрите также
усадка — shrink-off
усадка утка — weft crimp
усадка закладки — fill settling
временная усадка — temporary set
термическая усадка — heat set
усадка амортизатора — shock strut compression
усадка теплоносителя — coolant decrease
усадка объёма теплоносителя — coolant volume variation
проседание опоры; усадка опоры — depression of support
усадка в креплении полотна пилы — settling in the fastening
усадка утка — weft crimp
усадка закладки — fill settling
временная усадка — temporary set
термическая усадка — heat set
усадка амортизатора — shock strut compression
усадка теплоносителя — coolant decrease
усадка объёма теплоносителя — coolant volume variation
проседание опоры; усадка опоры — depression of support
усадка в креплении полотна пилы — settling in the fastening
нормализация корда; усадка корда — setting of cord
усадка при повторном нагреве; пост-усадка — after-shrinkage
дополнительная усадка; последующая усадка — after-contraction
усадка закладки; оседание насыпи; осадка насыпи — fill settlement
дополнительная усадка; конечная усадка; пост-усадка — post-shrinkage
остаточная деформация при сжатии; усадка при сжатии — compression set
продольная усадка экструдируемого потока; Барус-эффект — die swell
усадка пряжи в кручении; уработка нитей в ткани; укрутка — twist take-up
равномерная извитость; равномерная уработка; равномерная усадка — balanced crimp
усадка закладочного массива; уплотнение закладки; усадка закладки — pack compression
ещё 10 примеров свернуть усадка при повторном нагреве; пост-усадка — after-shrinkage
дополнительная усадка; последующая усадка — after-contraction
усадка закладки; оседание насыпи; осадка насыпи — fill settlement
дополнительная усадка; конечная усадка; пост-усадка — post-shrinkage
остаточная деформация при сжатии; усадка при сжатии — compression set
продольная усадка экструдируемого потока; Барус-эффект — die swell
усадка пряжи в кручении; уработка нитей в ткани; укрутка — twist take-up
равномерная извитость; равномерная уработка; равномерная усадка — balanced crimp
усадка закладочного массива; уплотнение закладки; усадка закладки — pack compression
Примеры со словом «усадка»
Слово "усадка" — этот принятый в розничной торговле эвфемизм, означающий магазинные кражи.
Shrinkage is the retail trade's euphemism for shoplifting.
Мы должны сделать поправку на усадку.
You must allow for shrinkage.
При усадке этот материал потерял два дюйма на погонный метр длины.
The material lost 2 inches per yard in shrinkage.
