Успокаивающий - перевод с русского на английский
calming, soothing, sedative, tranquilizing, restful, anodyne, assuasive
Смотрите также: успокаивать
Основные варианты перевода слова «успокаивающий» на английский
- soothing |ˈsuːðɪŋ| — успокаивающий, успокоительный, смягчающийуспокаивающий цвет, приятный для глаза цвет — a colour that is restful to the eyes
Смотрите также
затвердевающий; успокаивающий; затвердевание — settling down
успокаивающий эффект; сглаживающий эффект; выравнивание — smoothing effect
амортизирующий момент; успокаивающий момент; демпфирующий момент — damping torque
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reassuring |ˌrɪəˈʃʊrɪŋ| — успокаивать, убеждать, заверять, уверять, утешать, восстановить довериеПримеры со словом «успокаивающий»
Такие новости её успокаивают.
The news make her feel comforted.
Его приветливая улыбка успокаивала.
His friendly smile was reassuring.
Как маленький ребенок успокаивает себя?
How does a small child stroke himself?
Его голос был удивительно успокаивающим.
His voice was strangely comforting.
Музыка обладает успокаивающей атмосферой.
The music has a soothing vibe.
Он вышел из себя, и соседям пришлось его успокаивать.
The man lost his temper, and had to be restrained from violence by neighbours.
Горячая ванна всегда меня успокаивает /расслабляет/.
A hot bath always relaxes me.
Этот крем немедленно начинает успокаивать саднящую кожу.
The cream works immediately to relieve sore skin.
Разгневанный человек шумит, а терпеливый успокаивает его.
The angry man makes noises, and the patient man attempers him.
Владелица ресторана успокаивает нетерпеливого посетителя.
The restaurant hostess cools out the impatient customer.
Эта музыка, обладает успокаивающим воздействием на ребенка.
The music had a soothing effect on the baby.
В конце концов, успокаивающая музыка привела весь класс йоги в нужное настроение.
The soothing music eventually put the entire yoga class in the proper mood.
