Учебник - перевод с русского на английский

textbook, tutorial, manual, schoolbook, classbook, primer

Основные варианты перевода слова «учебник» на английский

- textbook |ˈtekstbʊk|  — учебник, руководство
вводный учебник — an introductory textbook
учебник по химии — textbook on chemistry
учебник по рекламе — advertising textbook
ещё 7 примеров свернуть
- tutorial |tuːˈtɔːrɪəl|  — учебник, период обучения в колледже
учебное пособие для начинающих; учебник для начинающих — easy-to-follow tutorial
- manual |ˈmænjʊəl|  — руководство, справочник, учебник, наставление, указатель, приемы оружием
руководство /учебник/ по стенографии — shorthand manual
электронное руководство; учебник он-лайн — online manual
наставление по водолазному делу; учебник подводного плавания — diving manual

Смотрите также

школьный учебник — school-book
интерактивный учебник — step-by-step interactive
учебник для средней школы — secondary (school) text-book
монография танца; учебник танца — treatise on the art of dancing
путеводитель; введение; учебник — guide-book
самообразование; самообучение; учебник — self-teaching
интерактивный учебник; учебник пользователя — user learner
этот учебник облегчает переход к чтению газет — this text-book makes an easy passage to reading newspapers
этот учебник следует заменить более современным — this text-book must be superseded by a newer one
учебник грамматики современного английского языка — a modern English grammar

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- guide |ɡaɪd|  — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир
учебник английской грамматики — a Guide to English Grammar
учебное пособие, руководство ; обр. руководство [методические указания] по изучению ; учебник  — study guide
- book |bʊk|  — книга, книжка, журнал, том, книжечка, текст, часть, телефонная книга
учебник — lesson book
учебник, учебное пособие — educational book
учебник [урок] грамматики — grammar book [lesson]
ещё 3 примера свернуть

Примеры со словом «учебник»

Складывайте учебники, перемена!
Pack away your books, it's time for break.

Школа выдала ученикам новые учебники.
The school issued the pupils with new textbooks.

Мне нравится компоновка этого учебника.
I like the design of the textbook.

Мы внимательно прочитали наши учебники.
We perused our textbooks.

Она исписала каракулями все свои учебники.
She'd doodled all over her textbooks.

Мальчик, ссутулившись, сидел над учебниками.
The boy was slouching over his school books.

Так, откройте учебники на шестнадцатой странице.
Right, open your books on page 16.

Его учебник экономики выходит в десятом издании.
His economics textbook is in its tenth edition.

Разъяснения профессора помогли ей понять учебник.
The professor's clarification helped her to understand the textbook.

Они закрыли учебники и потеряли место, где она читала.
They shut up the lesson-books and lost her place.

Пора тебе приналечь на учебники и заняться повторением.
It's time you got your head down and did some revision.

Детям приходится всюду таскать /носить/ тяжёлые учебники.
Kids have to tote heavy textbooks around.

•