Форсунка - перевод с русского на английский

ударная форсунка — impact nozzle
топливная форсунка — fuel nozzle
отдельная форсунка — individual nozzle valve
рассольная форсунка — brine spray nozzle
капсульная форсунка — capsule nozzle
форсунка малого газа — idle discharge nozzle
прямоточная форсунка — dribble-free nozzle
карандашная форсунка — pencil type nozzle
перепускная форсунка — spill spray nozzle
подтекающая форсунка — dribbling nozzle
проверочная форсунка — master nozzle assembly
смесительная форсунка — mixing nozzle
двухканальная форсунка — dual orifice nozzle
двухконтурная форсунка — duplex nozzle
одноконтурная форсунка — simplex nozzle
одноканальная форсунка — single orifice nozzle
испытательная форсунка — test nozzle
пневмовихревая форсунка — air swirl nozzle
форсунка топливопровода — fuel line nozzle
форсунка штифтового типа — pintle-type nozzle
рабочая топливная форсунка — main fuel nozzle
форсунка пускового топлива — starting fuel nozzle
форсунка ударного действия — splash-plate spray nozzle
форсунка карандашного типа — pencil-type nozzle
кольцевая щелевая форсунка — ring-gap nozzle
горелка с насадкой; форсунка — nozzle burner
форсунка с перепуском топлива — spill nozzle

струйная форсунка — spray injector
вихревая форсунка — swirl injector
закрытая форсунка — closed injector
форсунка цилиндра — cylinder injector
открытая форсунка — open injector
капельная форсунка — drip injector
форсунка двигателя — engine injector
сегментная форсунка — segmented injector
форсунка окислителя — oxidizer injector
неисправная форсунка — problem injector
заклиненная форсунка — seized injector
пароструйная форсунка — steam jet injector
двухсопловая форсунка — dual injector
будущая насос-форсунка — future unit injector
форсунка холодного пуска — cold start injector
насос-форсунка двигателя — engine unit injector
топливная насос-форсунка — fuel injector pump
однокомпонентая форсунка — monopropellant injector
двухступенчатая форсунка — two-stage injector
восстановленная форсунка — remanufactured injector
форсунка капсульного типа — capsule-type injector
угольно-нефтяная форсунка — coal-oil slurry injector
двухкомпонентная форсунка — doublet injector
топливная форсунка в сборе — fuel injector assembly
неисправная насос-форсунка — defective unit injector
электронная насос-форсунка — electronic unit injector
подтекающая насос-форсунка — leaking unit injector

механическая форсунка — mechanical atomizer burner
инжекционная форсунка — blast atomizer
монодисперсная форсунка — monodisperse atomizer
форсунка с рядом отверстий — perforated plate type atomizer
форсунка пускового механизма — starting atomizer
щелевая регулируемая форсунка — expanding-slot atomizer
паровая форсунка; парораспылитель — steam atomizer
форсунка с вращающимся распылителем — rotary cup atomizer
форсунка для подачи первичного топлива — primary fuel atomizer
форсунка для подачи вторичного топлива — secondary fuel atomizer
игольчатая форсунка; штифтовая форсунка — pintle-type atomizer
вихревой распылитель; вихревая форсунка — swirl-type atomizer
распылитель форсунки; топливная форсунка — fuel oil atomizer
распылительная форсунка высокого давления — pressure oil atomizer
форсунка для сверхтонкого распыления топлива — ultrafine fuel atomizer
ультразвуковая форсунка; акустическая форсунка — acoustic fuel atomizer
центробежный распылитель; центробежная форсунка — centrifugal atomizer
вихревая форсунка с тангенциальными отверстиями — tangential hole swirl atomizer
форсунка с большим диапазоном производительности — wide-range atomizer
форсунка с перепуском части топлива в обратную линию — return-flow atomizer
струйный распылитель; струйная форсунка; распылитель — spray atomizer
форсунка с кольцевым соплом; форсунка с круглым соплом — tubular atomizer
мазутная форсунка; нефтяная форсунка; маслораспылитель — oil atomizer
форсунка с двойным потоком топлива; двухпоточная форсунка — dual-flow atomizer
распылительная форсунка; распылительная горелка; форсунка — atomizer burner
вращающийся распылитель; вращающаяся форсунка; распылитель — fan atomizer
форсунка для образования водяного тумана; туманообразователь — mist atomizer

центробежная форсунка — centrifugal atomization burner
форсунка для напыления — spray coating burner
паромеханическая форсунка — steam-assisted burner
нецентрированная форсунка — off-centre burner
охлаждаемая водой форсунка — water-cooled burner pipe
наконечник горелки; форсунка — nostril of burner
форсунка испарительного типа — burner vaporizer
форсунка с воздушным распылом — air-assisted pressure jet burner
форсунка, распыляющая горелка  — spray burner
механическая мазутная форсунка — pressure atomization oil burner
мазутная форсунка для расшлаковки — coal deslagging oil burner
одноканальная (топливная) форсунка — simplex burner
вихревая форсунка; вихревая горелка — vortex burner
воздушная форсунка низкого давления — low-pressure air-atomizing burner
нефтяная форсунка; мазутная форсунка — oil-firing burner
паровая форсунка с внешним смешением — outside-mix burner
воздушная форсунка среднего давления — intermediate-pressure air-atomizing burner
форсунка для постановки дымовой завесы — smoke-screen burner
паровая форсунка с внешним смешиванием — outside burner
центробежная форсунка; вихревая форсунка — swirl-type burner
форсунка с воздушным распылением топлива — air pressure atomizing type burner
газомазутная форсунка; газомазутная горелка — oil-gas burner
пневматическая форсунка для жидкого топлива — emulsifying oil burner
топливная форсунка; топливная горелка; горелка — fuel burner
механическая мазутная форсунка с воздушным дутьём — pressure-jet air-blast atomizing burner
двухтопливная форсунка с предварительным смешением — dual-fuel pre-mixing burner
распылительная мазутная форсунка; топливная форсунка — atomizing oil burner

закупоренная форсунка — obstructed jet
форсунка охлаждения поршня — piston-cooling jet
форсунка омывателя лобового стекла — wind-screen washer jet
масляная форсунка; сопло для смазки — lubrication jet
масляная форсунка охлаждения поршня — piston cooling jet
форсунка с механическим распылением — pressure jet apparatus
закрученная струя; вихревая форсунка — swirling jet
форсунка окислителя; струя окислителя — oxidizer jet
вытекающая струя; выходное сопло; форсунка — discharging jet
форсунка с комбинированным распылом топлива — composite jet
противопожарная форсунка; противопожарный насадок — fire extinguishing jet
форсунка для распыления молока при низком давлении — low-pressure milk jet
пневматическая форсунка с завихрением потока топлива — swirl pressure jet
форсунка для распыливания молока под высоким давлением — high-pressure milk jet
трёхдвигательный реактивный самолёт; трёхструйная форсунка — triple jet
центробежная форсунка; закрученная струя; вихревая форсунка — swirl jet
распыливающий наконечник; распыливающее сопло; форсунка инжектора — spray jet
пневматический струйный распылитель; пневматическая форсунка с обдувом — air-assisted pressure jet atomiser

вихревая форсунка; вихревое сопло — swirl sprayer
форсунка для предварительного ополаскивания — prerinse sprayer
пароструйный распылитель; пароструйная форсунка — steam-jet sprayer
форсунка для опрыскивания масляными эмульсиями; нефтяная форсунка — oil sprayer

форсунка для распыления резиста; пистолет-распылитель резиста — resist spray gun
разбрызгивание охлаждённой воды; форсунка для охлаждённой воды — chilled-water spray
разбрызгивание рассола; форсунка для рассола; распылитель рассола — brine spray