Насадка - перевод с русского на английский

nozzle, neck, headpiece, capping, wale-piece

Основные варианты перевода слова «насадка» на английский

- nozzle |ˈnɑːzl|  — сопло, насадка, форсунка, патрубок, наконечник, носик
насадка долота — drilling bit nozzle
струйная насадка — water injection nozzle
вставная насадка — inserted nozzle
ещё 27 примеров свернуть
- neck |nek|  — шея, шейка, горлышко, горло, горловина, воротник, перешеек, насадка
полка крановой балки; торцевая насадка — neck flange
- capping |ˈkæpɪŋ|  — каптаж, насадка, плинтус
насадка на сваях — pile capping

Смотрите также

насадка душа — sprinkling rose
свайная насадка — bind beam
плоская насадка — flat shoulder
насадка розетки — socket driver
насадка горелки — burner top
насадка градирни — cooling tower fill
засорение насадка — obstruction of an orifice
навинтная насадка — orifice spud
коническая насадка — coned point
насадка для шлангов — rubber tube olive
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cap |kæp|  — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник
мерник-насадка — dispensing cap
концевая насадка — cap edge
объёмный мерник-насадка — volume dispensing cap
ещё 3 примера свернуть
- filling |ˈfɪlɪŋ|  — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка
насадка — checker filling
насадка молекулярных сит — molecular sieve filling
пустотелая башенная насадка — hollow filling
кольцевая башенная насадка; кольцевая насадка — ring filling
- head |hed|  — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье
угловая насадка — corner head
пылеулавливающий колпак; всасывающая насадка — dust head
насадка, предохраняющая от переброса перегоняемой жидкости — splash head
бабка шлифовального станка; шлифовальная насадка; шлифовальная головка — grinding head
насадка на перегонной колбе для предотвращения выброса вспенивающейся жидкости — antifoam still head
- bait |beɪt|  — приманка, наживка, искушение
наживка, насадка — ledger bait
- adapter |əˈdaptər|  — адаптер, переходник, держатель, наконечник, соединительное устройство
дульная насадка — muzzle adapter
анаморфотная насадка — anamorphotic adapter
насадка для удаления втулки; переходник подшипника — bushing adapter
переходная канюля или насадка шприца; переходная насадка шприца — syringe adapter
- attachment |əˈtætʃmənt|  — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность
визирная насадка — finder attachment
насадка с окошком — window attachment
афокальная насадка — afocal attachment
ещё 14 примеров свернуть
- checker |ˈtʃekər|  — шашка, шашки, контролер, шахматная доска, клетчатая материя, счетчик
корзинчатая насадка — basket weave checker
вертикальная насадка — vertical pass checker
многоходовая насадка — multi-pass checker
ещё 10 примеров свернуть
- extension |ɪkˈstenʃn|  — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение
колпак-насадка — extension cowl
насадка рукоятки — handle extension
- flight |flaɪt|  — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступление
поддерживающая насадка; задерживающая планка; рифль — retaining flight
- jet |dʒet|  — струя, реактивный самолет, жиклер, сопло, форсунка, реактивный двигатель
насадка дождевального аппарата — sprinkler jet
насадок инжектора; насадка инжектора — jet injection pipe
насадка для промывки доильных стаканов — cluster jet
- packing |ˈpækɪŋ|  — упаковка, набивка, уплотнение, укладка, расфасовка, паковка, прокладка
сотовая насадка — honeycomb packing
хордовая насадка — hurdle packing
насыпная насадка — dump packing
ещё 27 примеров свернуть
- tip |tɪp|  — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, верхушка, вершина, намек
насадка фильеры — bushing tip
насадка носовых кусачек — tip for operating forceps for paranasal sinus
конд насадка декорирующего устройства — decorating tip
противобликовая насадка; факельный наконечник; факельный оголовок — flare tip
токоподводящий мундштук; контактный наконечник; контактная насадка — contact tip

Примеры со словом «насадка»

Мне нужна более длинная насадка для дрели.
I need a longer attachment for the drill.

Насадка для душа у меня в руках просто развалилась на куски (т.е. распалась на отдельные части).
The shower head just came to pieces (=broke into separate parts) in my hand.

Пылесос со специальной насадкой для чистки ковров.
A vacuum cleaner with a special attachment for dusting rugs.

Парень просто подсадная утка. Смотри, не клюнь на эту насадку.
The guy's a shill! Don't fall for this setup!

•