Цветной - перевод с русского на английский

color, colored, multicolor, chromatic, painted, multicolored, octoroon

Основные варианты перевода слова «цветной» на английский

- color |ˈkʌlər| — цветовой, цветной

цветной кадр — color frame
цветной ореол — color halo
цветной эскиз — color sketch
ещё 27 примеров свернуть

- colored |ˈkʌlərd| — цветной, окрашенный, красочный, раскрашенный, крашеный

цветной шум — colored noise
цветной снег — colored snow
цветной бетон — colored concrete
ещё 22 примера свернуть

- multicolor |ˌmʌltɪˈkələr| — многоцветный, цветной, многокрасочный

многослойный цветной диапозитив — multicolor layered transparency
дисплей с цветным изображением; многоцветный индикатор; цветной дисплей — multicolor display

- chromatic |krəˈmætɪk| — хроматический, цветной

цветной слух; фонопсия — chromatic audition

- coloured |ˈkʌlərd| — цветной, в цвете, окрашенный, раскрашенный, смешаной расы, смешанного

цветной лак — coloured lake
цветной дым — coloured smoke
цветной свет — coloured light
ещё 15 примеров свернуть

- colour |ˈkʌlər| — цветовой, цветной

цветной слух — colour hearing
цветной слайд — colour slide
цветной фильтр — colour screen

цветной диапозитив — colour transparency
цветной аэроснимок — colour aerial photograph
цветной поглотитель — colour absorber
способ цветной печати — colour printing method
цветной фотоотпечаток — colour print
камера для цветной съёмки — colour camera
плитка с цветной глазурью — colour glazed tile
цветной звуковой кинофильм — colour sound film
цветной селективный фильтр — selective colour filter
цветной центрированный лазер — colour centre laser
одностандартный цветной телевизор — single-standard colour receiver
цветное изображение; цветной фильм — colour picture
цветовой контраст; цветной контраст — colour contrast
расовая дискриминация; цветной барьер — colour line
цветовой денситометр; цветной денситометр — colour densitometer
цветной способ фотографии; цветной процесс — colour process
выключение цветной нити в процессе вязания — colour block
цветовой светофор; цветной светофор; светофор — colour light signal
дисплей с цветным изображением; цветной дисплей — colour display
кинескоп цветного изображения; цветной кинескоп — colour picture tube
цветной кинофильм; цветная плёнка; цветной фильм — colour film
радиолокационная станция с цветной контрастностью — colour radar
цветная фотография; цветной фотоснимок; цветной снимок — colour photograph
цветной показатель крови; цветовой показатель; показатель цвета — colour index
копировальный аппарат для многокрасочных копий; цветной принтер — colour printer
дискриминация по цвету кожи; расовая дискриминация; цветной барьер — colour bar
любой цветной минерал, используемый в качестве пигмента; земляная краска — earth colour

ещё 27 примеров свернуть

- non-ferrous |nɑːnˈferəs| — цветной

сплав, не содержащий железа; сплав нежелезных металлов; цветной сплав — non-ferrous alloy

- nonferrous |nanˈferəs| — цветной, не содержащий железа

цветной металл — nonferrous metal
цветной прокат — nonferrous mill products
дефицитный цветной металл — scarce nonferrous metal
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

цветной картон — tinted cardboard
цветной эмальлак — pigmented enamel
цветной проявитель — color-forming developer
цветной индекс спор — spore coloration index
цветной теледиадатчик — color-slide camera
цветной метод контроля — dye penetrant method
цветной показатель крови — haemoglobin value
цветной диапозитив; слайд — color-film transparency
вирус мозаики цветной капусты — cauliflower mosaic virus
средства цветной визуализации — pallet tools
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «цветной»

Я единственный "цветной" в своём классе.
I'm the only person of color in my class.

Можем мы потратиться на цветной телевизор?
Can we afford to launch out on a colour television?

Изобретение цветной печати произвело революцию в фотографии.
Introduction of colour print made a revolution in the photography.

Дети изготовили открытки на День Матери с помощью клея и цветной бумаги.
The children used paste and construction paper to make Mother's Day cards.

Комната была нарядно украшена лентами из цветной бумаги и большими воздушными шарами.
The room was gay, with streamers of coloured paper and with large gas balloons.

Из колец, вырезанных из красной и зелёной цветной бумаги, они изготовили рождественские гирлянды.
They made Christmas garlands from hoops of red and green construction paper.

Цветной телевизор это хорошо, но иногда не мешает послушать и простое радио.
Colour TV is good but the steam radio is not to be despised either.

Он нарисовал на холсте цветные завитки.
He painted swirls of color on the canvas.

Цветные огоньки пульсировали в такт музыке.
Colored lights pulsed in time to the music.

Для стирки отделите белое бельё от цветного.
Sort out the washing into white and coloured materials.

Здесь фильм становится из чёрно-белого цветным.
Here the film changes from black-and-white to color.

Вся коробка цветных мелков рассыпалась по полу.
The entire pack of crayons spilled on the floor.