Ширина - перевод с русского на английский
width, breadth, beam, span
Основные варианты перевода слова «ширина» на английский
- width |wɪdθ| — ширина, расстояние, широта, полоса, мощность, полотнище, пролет ширина шва — joint gap width
ширина базы — base width
ширина луча — beam width
- breadth |bredθ| — ширина, широта, полотнище, широкий размах ширина базы — base width
ширина луча — beam width
ширина зада — width of loin
ширина слоя — mat width
ширина пика — peak width
ширина щели — width of slit
ширина зоны — course width
ширина рамы — frame width
ширина реки — width of river
ширина таза — width of pelvis
ширина обода — rim width
ширина шкафа — width of cupboard
ширина шкива — pulley width
ширина веера — sheaf width
ширина этажа — storey width
ширина забоя — face width
ширина зубца — tooth width
ширина кадра — picture width
ширина пляжа — beach width
ширина фаски — land width of the face
ширина венца — root line face width
ширина щётки — brush width
ширина опоры — bearing width
ширина полки — flange width
ширина уступа — bench width
ширина рулона — reel width
ширина нареза — width of thread
ширина трассы — path width
ширина плечей — shoulder width
ещё 27 примеров свернуть ширина слоя — mat width
ширина пика — peak width
ширина щели — width of slit
ширина зоны — course width
ширина рамы — frame width
ширина реки — width of river
ширина таза — width of pelvis
ширина обода — rim width
ширина шкафа — width of cupboard
ширина шкива — pulley width
ширина веера — sheaf width
ширина этажа — storey width
ширина забоя — face width
ширина зубца — tooth width
ширина кадра — picture width
ширина пляжа — beach width
ширина фаски — land width of the face
ширина венца — root line face width
ширина щётки — brush width
ширина опоры — bearing width
ширина полки — flange width
ширина уступа — bench width
ширина рулона — reel width
ширина нареза — width of thread
ширина трассы — path width
ширина плечей — shoulder width
локтевая ширина — elbow breadth
ширина импульса — wavelet breadth
обмерная ширина — tonnage breadth
- beam |biːm| — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, пучок лучей, перекладина ширина импульса — wavelet breadth
обмерная ширина — tonnage breadth
ширина по крыльям — breadth over foils
радиальная ширина — radial breadth
наибольшая ширина — maximum breadth
диффузионная ширина — diffusion breadth
ширина захвата плуга — breadth of plow gang
ширина по ватерлинии — breadth on waterline
ширина проезжей части — bridge roadway breadth
расчётная ширина линии — calculated arc breadth
наибольшая ширина судна — extreme breadth of a vessel
эффективная ширина листа — effective breadth
спектральная ширина линии — spectral line breadth
ширина комнаты шесть футов — the room is six feet in breadth
ширина судна по ватерлинии — breadth of a vessel on waterline
ширина на мидель-шпангоуте — midship breadth
теоретическая ширина судна — moulded breadth of a vessel
геометрическая ширина линии — geometric arc breadth
уширение линии; ширина линии — line breadth
ширина территориального моря — breadth of the territorial sea
ширина по грузовой ватерлинии — breadth on load waterline
ширина судна по верхней палубе — top breadth of a vessel
теоретическая расчётная ширина — breadth molded
ширина ткацкого станка по берду — breadth of loom
ширина прокатываемого материала — breadth of rolled material
ширина с учётом наружной обшивки — breadth over planking
поперечник пальца; ширина пальца — finger breadth
ширина стопы; ширима стопы; ступня — foot breadth
ширина по конструктивной ватерлинии — breadth on designed waterline
ещё 27 примеров свернуть радиальная ширина — radial breadth
наибольшая ширина — maximum breadth
диффузионная ширина — diffusion breadth
ширина захвата плуга — breadth of plow gang
ширина по ватерлинии — breadth on waterline
ширина проезжей части — bridge roadway breadth
расчётная ширина линии — calculated arc breadth
наибольшая ширина судна — extreme breadth of a vessel
эффективная ширина листа — effective breadth
спектральная ширина линии — spectral line breadth
ширина комнаты шесть футов — the room is six feet in breadth
ширина судна по ватерлинии — breadth of a vessel on waterline
ширина на мидель-шпангоуте — midship breadth
теоретическая ширина судна — moulded breadth of a vessel
геометрическая ширина линии — geometric arc breadth
уширение линии; ширина линии — line breadth
ширина территориального моря — breadth of the territorial sea
ширина по грузовой ватерлинии — breadth on load waterline
ширина судна по верхней палубе — top breadth of a vessel
теоретическая расчётная ширина — breadth molded
ширина ткацкого станка по берду — breadth of loom
ширина прокатываемого материала — breadth of rolled material
ширина с учётом наружной обшивки — breadth over planking
поперечник пальца; ширина пальца — finger breadth
ширина стопы; ширима стопы; ступня — foot breadth
ширина по конструктивной ватерлинии — breadth on designed waterline
ширина бимса — deck-siding of beam
ширина судна — beam athwartship
ширина корпуса — hull beam
- span |spæn| — диапазон, пролет, интервал, пядь, промежуток времени, ширина ширина судна — beam athwartship
ширина корпуса — hull beam
ширина танкера — tanker beam
ширина ткацкого навоя — length of warp beam
ширина жёсткого корпуса — hard-structure beam
ширина по верхней палубе — beam at the weather-deck
ширина воздушной подушки — cushion beam
ширина судна по палубе; ширина по палубе — beam over deck
угловая ширина пучка; расходимость пучка — divergence of beam
ширина судна по крыльям; ширина по крыльям — beam over foils
габаритная ширина судна; габаритная ширина — beam overall
ширина на мидель-шпангоуте; ширина судна при миделе; мидель-бимс — midship beam
наибольшая ширина корабля; габаритная ширина корабля; наибольшая ширина — extreme beam
расстояние между фланцами навоя; ширина навоя между фланцами; ширина навоя — distance between beam heads
теоретическая ширина корабля; теоретическая ширина судна; расчётная ширина — molded beam
ещё 13 примеров свернуть ширина ткацкого навоя — length of warp beam
ширина жёсткого корпуса — hard-structure beam
ширина по верхней палубе — beam at the weather-deck
ширина воздушной подушки — cushion beam
ширина судна по палубе; ширина по палубе — beam over deck
угловая ширина пучка; расходимость пучка — divergence of beam
ширина судна по крыльям; ширина по крыльям — beam over foils
габаритная ширина судна; габаритная ширина — beam overall
ширина на мидель-шпангоуте; ширина судна при миделе; мидель-бимс — midship beam
наибольшая ширина корабля; габаритная ширина корабля; наибольшая ширина — extreme beam
расстояние между фланцами навоя; ширина навоя между фланцами; ширина навоя — distance between beam heads
теоретическая ширина корабля; теоретическая ширина судна; расчётная ширина — molded beam
ширина фазной зоны — belt span
ширина преодолеваемого рва — maximum trench the vehicle will span
ширина обнажения кровли; свободный пролёт кровли — unsupported back span
ширина преодолеваемого рва — maximum trench the vehicle will span
ширина обнажения кровли; свободный пролёт кровли — unsupported back span
Смотрите также
ширина юбки — fullness of a skirt
ширина хода — track centres
ширина колеи — gouge of railway
ширина флага — hoist of a flag
ширина пучка — beamwidth diameter
ширина сопла — nozzle thickness
ширина сброса — fault heave
ширина фронта — frontage extent
ширина столбца — measure of a column
ширина надвига — thrust distance
ширина хода — track centres
ширина колеи — gouge of railway
ширина флага — hoist of a flag
ширина пучка — beamwidth diameter
ширина сопла — nozzle thickness
ширина сброса — fault heave
ширина фронта — frontage extent
ширина столбца — measure of a column
ширина надвига — thrust distance
ширина катушки — spool spread
ширина ступени — depth of tread
тральная ширина — sweeping distance
ширина ступенек — length of steps
заданная ширина — given latitude
ширина междурядий — spacing in rows
ширина междупутья — midway between tracks
ширина колеи; колея — wheel gauge
ширина зазора сопла — jet clearance
единая ширина колеи — common track gauge
нижняя ширина ленты — lower bandwidth
ширина переплетения — weaving distance
ширина луча по нулям — null beamwidth
верхняя ширина ленты — upper bandwidth
ширина ленты матрицы — matrix bandwidth
ширина атомной линии — atomic linewidth
ширина кроны (дерева) — spread of branches
ширина линии усиления — amplification linewidth
истинная ширина линии — true line-breadth
ширина полосы захвата — capture bandwidth
ещё 20 примеров свернуть ширина ступени — depth of tread
тральная ширина — sweeping distance
ширина ступенек — length of steps
заданная ширина — given latitude
ширина междурядий — spacing in rows
ширина междупутья — midway between tracks
ширина колеи; колея — wheel gauge
ширина зазора сопла — jet clearance
единая ширина колеи — common track gauge
нижняя ширина ленты — lower bandwidth
ширина переплетения — weaving distance
ширина луча по нулям — null beamwidth
верхняя ширина ленты — upper bandwidth
ширина ленты матрицы — matrix bandwidth
ширина атомной линии — atomic linewidth
ширина кроны (дерева) — spread of branches
ширина линии усиления — amplification linewidth
истинная ширина линии — true line-breadth
ширина полосы захвата — capture bandwidth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия ширина венца; длина морды; длина лавы — face length
поверхность шестерни; торец шестерни; ширина венца — gear face
ширина торцовой части муфты; ширина торцевой части муфты; опорная грань — bearing face
- wide |waɪd| — широкий, большой, обширный, далекий, просторный, размашистый поверхность шестерни; торец шестерни; ширина венца — gear face
ширина торцовой части муфты; ширина торцевой части муфты; опорная грань — bearing face
большая ширина запрещённой зоны; широкая запрещённая зона — wide band gap
Примеры со словом «ширина»
Какова ширина стола?
What is the width of the table?
Какова ширина этого стола?
What's the width of the desk?
Ширина этого стола — три фута.
The desk is three feet wide.
Ширина реки составляет два километра.
The river is 2 km across.
Ширина реки в этом месте достигает полумили.
The river here spreads to a width of half a mile.
Длина стола — шесть футов, а ширина — три фута.
The length of the table is six feet, and its width is three feet.
Ширина корпуса этой гитары — шестнадцать дюймов.
The guitar is 16 inches wide across the body.
В самом широком месте ширина водоёма составляет сто пятьдесят футов.
At its widest point, the pond measures 150 feet across.
Необходимая площадь: 3,1 метра (высота) х 4 метра (ширина) х 6 метров (длина).
Space required: 3.1 metres (H) x 4 metres (W) x 6 metres (L).
В этом месте у реки было быстрое течение, и ширина её достигала четырёхсот ярдов.
The river was here a rapid stream four hundred yards in width.
Какой ширины эта дверь?
How wide is the door?
Оно около шести метров в ширину.
It's about six metres in width.
