Широкий - перевод с русского на английский
wide, broad, large, sweeping, big, full, spacious, loose, capacious
Основные варианты перевода слова «широкий» на английский
- wide |waɪd| — широкий, большой, обширный, далекий, просторный, размашистый широкий зуб — wide tooth
широкий термин — a term of wide comprehension
широкий пропил — wide kerf
- broad |brɔːd| — широкий, обширный, общий, основной, просторный, свободный, ясный широкий термин — a term of wide comprehension
широкий пропил — wide kerf
широкий прокат — wide release
широкий простор — wide spread of country
широкий переход — wide junction
широкий горизонт — wide horizon
широкий диапазон — wide range
широкий кругозор — wide area of thought
широкий говяжий круг — wide middle
белокопытник широкий — wide butterbur
широкий круг вопросов — a wide range of problems
широкий виброгаситель — wide vibration damper
широкий круг интересов — a wide circle of interests
широкий разброс частот — wide frequency spread
широкий круг полномочий — wide reference
широкий клиновой ремень — wide wedge belt
широкий гасящий импульс — wide blanking pulse
широкий башмак гусеницы — wide shoe
(широкий) простор прерий — the wide spread of prairie
широкий спектр продуктов — a wide spectrum of products
чрезмерно широкий пропил — extra wide kerf
широкий [ограниченный] ум — a mind of wide [of limited] scope
широкий диапазон профессий — wide scope of specialized skills
широкий диапазон скоростей — wide speed range
широкий зев (гаечного ключа) — wide jaw
широкий селекторный импульс — wide gate
широкий выбор (товаров и т.п.) — wide variety
широкое горлышко; широкий рот — wide mouth
очистной забой; широкий забой — wide place
ещё 27 примеров свернуть широкий простор — wide spread of country
широкий переход — wide junction
широкий горизонт — wide horizon
широкий диапазон — wide range
широкий кругозор — wide area of thought
широкий говяжий круг — wide middle
белокопытник широкий — wide butterbur
широкий круг вопросов — a wide range of problems
широкий виброгаситель — wide vibration damper
широкий круг интересов — a wide circle of interests
широкий разброс частот — wide frequency spread
широкий круг полномочий — wide reference
широкий клиновой ремень — wide wedge belt
широкий гасящий импульс — wide blanking pulse
широкий башмак гусеницы — wide shoe
(широкий) простор прерий — the wide spread of prairie
широкий спектр продуктов — a wide spectrum of products
чрезмерно широкий пропил — extra wide kerf
широкий [ограниченный] ум — a mind of wide [of limited] scope
широкий диапазон профессий — wide scope of specialized skills
широкий диапазон скоростей — wide speed range
широкий зев (гаечного ключа) — wide jaw
широкий селекторный импульс — wide gate
широкий выбор (товаров и т.п.) — wide variety
широкое горлышко; широкий рот — wide mouth
очистной забой; широкий забой — wide place
широкий лоб — broad forehead
широкий шрифт — broad type
широкий пучок — broad beam
- large |lɑːrdʒ| — большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный широкий шрифт — broad type
широкий пучок — broad beam
широкий охват — broad coverage
широкий чартер — broad charter
широкий профиль — broad background
широкий гласный — broad vowel
широкий в плечах — broad in the shoulders
широкий согласный — broad consonant
широкий свод небес — the broad expanse of heaven
широкий охват рынка — broad market coverage
широкий ассортимент — a broad assortment of
широкий лист; плакат — broad sheet
найти широкий отклик — find a broad response
широкий родовой термин — broad generic expression
широкий ткацкий станок — broad loom
найти широкий отклик среди — find a broad response among
широкий демократический союз — broad democratic alliance
широкий лентец; лентец широкий — broad tapeworm
большой диапазон; широкий спектр — broad range
а) широкий (о судне); б) разг. толстозадый — broad in the beam
широкий простор /бескрайняя гладь/ океана — the broad expanse of the ocean
полный бейдевинд; широкий охват; в полветра — broad reach
широкий круг вопросов, охватываемых проектом резолюции — broad scope of a draft resolution
ассортимент товаров широкий; товары широкой номенклатуры — broad range of goods
широкий показатель денежной массы; деньги в широком понимании — broad money
широкий диапазон деятельности в сфере международных отношений — broad range of international activities
широкий диапазон частот; широкая полоса частот; широкий диапазон — broad band
импульс кадровой синхронизации; кадровый импульс; широкий импульс — broad pulse
ещё 26 примеров свернуть широкий чартер — broad charter
широкий профиль — broad background
широкий гласный — broad vowel
широкий в плечах — broad in the shoulders
широкий согласный — broad consonant
широкий свод небес — the broad expanse of heaven
широкий охват рынка — broad market coverage
широкий ассортимент — a broad assortment of
широкий лист; плакат — broad sheet
найти широкий отклик — find a broad response
широкий родовой термин — broad generic expression
широкий ткацкий станок — broad loom
найти широкий отклик среди — find a broad response among
широкий демократический союз — broad democratic alliance
широкий лентец; лентец широкий — broad tapeworm
большой диапазон; широкий спектр — broad range
а) широкий (о судне); б) разг. толстозадый — broad in the beam
широкий простор /бескрайняя гладь/ океана — the broad expanse of the ocean
полный бейдевинд; широкий охват; в полветра — broad reach
широкий круг вопросов, охватываемых проектом резолюции — broad scope of a draft resolution
ассортимент товаров широкий; товары широкой номенклатуры — broad range of goods
широкий показатель денежной массы; деньги в широком понимании — broad money
широкий диапазон деятельности в сфере международных отношений — broad range of international activities
широкий диапазон частот; широкая полоса частот; широкий диапазон — broad band
импульс кадровой синхронизации; кадровый импульс; широкий импульс — broad pulse
широкий ассортимент; широкий выбор — large assortment
в пещеру был большой и широкий вход — the cave had a very large patulous opening
- spacious |ˈspeɪʃəs| — просторный, вместительный, обширный, широкий, поместительный в пещеру был большой и широкий вход — the cave had a very large patulous opening
широкий, крупный лоб — a spacious forehead
широкий взгляд на проблему — a spacious approach to a problem
высокий интеллект; широкий кругозор — spacious mind
- loose |luːs| — свободный, сыпучий, рыхлый, неплотный, широкий, просторный, неточный широкий взгляд на проблему — a spacious approach to a problem
высокий интеллект; широкий кругозор — spacious mind
широкий смысл слова — loose meaning of the word
не по фигуре; широкий — loose bodied
- capacious |kəˈpeɪʃəs| — вместительный, емкий, широкий, просторный не по фигуре; широкий — loose bodied
широкий ум — capacious mind
Смотрите также
широкий — loose-bodied
широкий хват — apart grasp
широкий мазок — a bold stoke
широкий фронт — extended front
широкий резец — broad-nose tool
широкий ущерб — wide-spread damage
широкий рынок — thick market
широкий экран — eidophor screen
широкий рубец — deep hem
широкий смысл — all-inclusive sense
широкий хват — apart grasp
широкий мазок — a bold stoke
широкий фронт — extended front
широкий резец — broad-nose tool
широкий ущерб — wide-spread damage
широкий рынок — thick market
широкий экран — eidophor screen
широкий рубец — deep hem
широкий смысл — all-inclusive sense
широкий доступ — extensible approach
широкий лентец — fish tapeworm
широкий подход — broadside approach
широкий фюзеляж — wide-body fuselage
широкий резонанс — deep resonance
широкий интерес к — the widespread interest in
широкий репертуар — wide-ranging repertoire
широкий нож для рыбы — fish carver
широкий /огромный/ ум — expansive intellect
(широкий) образ жизни — rate of living
широколицый; широкий — broad-faced
широкий /красивый/ жест — handsome gesture
широкий чистовой резец — broad-nose finishing tool
широкий клинковый штык — trowel bayonet
широкий круг читателей — high readership
широкий курсивный шрифт — law italic
рядовой /широкий/ читатель — average reader
широкая буква; широкий знак — expanded character
широкий диапазон дозировки — dose flexibility
низкий и широкий автомобиль — tubby car
ещё 20 примеров свернуть широкий лентец — fish tapeworm
широкий подход — broadside approach
широкий фюзеляж — wide-body fuselage
широкий резонанс — deep resonance
широкий интерес к — the widespread interest in
широкий репертуар — wide-ranging repertoire
широкий нож для рыбы — fish carver
широкий /огромный/ ум — expansive intellect
(широкий) образ жизни — rate of living
широколицый; широкий — broad-faced
широкий /красивый/ жест — handsome gesture
широкий чистовой резец — broad-nose finishing tool
широкий клинковый штык — trowel bayonet
широкий круг читателей — high readership
широкий курсивный шрифт — law italic
рядовой /широкий/ читатель — average reader
широкая буква; широкий знак — expanded character
широкий диапазон дозировки — dose flexibility
низкий и широкий автомобиль — tubby car
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- general |ˈdʒenrəl| — общий, генеральный, обычный, общего характера, главный, всеобщий выйти на широкий экран — to be on general release
широкий /рядовой, массовый/ читатель — general reader
кино широкий /неограниченный/ прокат, выпуск на широкий экран — general release
- extensive |ɪkˈstensɪv| — обширный, экстенсивный, пространный, далеко идущий широкий /рядовой, массовый/ читатель — general reader
кино широкий /неограниченный/ прокат, выпуск на широкий экран — general release
широкий выбор — extensive selection
широкий поиск — extensive search
широкий круг (понятий) — an extensive sweep (of concepts)
широкий атмосферный ливень — extensive air shower
широкий [неограниченный, богатый, сознательный] выбор — extensive [unlimited, rich, conscious] selection
- vast |væst| — огромный, обширный, громадный, безбрежный, многочисленный широкий поиск — extensive search
широкий круг (понятий) — an extensive sweep (of concepts)
широкий атмосферный ливень — extensive air shower
широкий [неограниченный, богатый, сознательный] выбор — extensive [unlimited, rich, conscious] selection
широкий размах строительства — a vast scale of building
широкий [небывалый, огромный] размах строительства — a vast [an unprecedented, a tremendous] scale of building
- long |lɔːŋ| — длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный широкий [небывалый, огромный] размах строительства — a vast [an unprecedented, a tremendous] scale of building
датчик, работающий в видимой области спектра; широкий общий план — very long shot
с большим радиусом действия; стратегическое планирование; широкий диапазон — long range
с большим радиусом действия; стратегическое планирование; широкий диапазон — long range
Примеры со словом «широкий»
Юбка имела широкий клёш.
The skirt had a wide flare.
У неё широкий круг друзей.
She has a large circle of friends.
Фильм вышел в широкий прокат.
The film is on general release.
Он применил широкий арсенал приёмов.
He introduced a wide vocabulary of techniques.
Присутствует широкий диапазон выбора.
There is a wide range of choices.
У нас имеется широкий выбор вариантов.
We have a wide range of options available to us.
У него широкий круг деловых интересов.
He has a wide range of business interests.
Мы предлагаем широкий выбор вин и пива.
We offer a wide choice of wines and beers.
В наличии широкий спектр финансовых услуг.
A wide range of financial services are available.
В городе имеется широкий выбор развлечений.
The town provides a wide choice of entertainment.
В магазине представлен широкий выбор пальто.
The store has a broad selection of coats.
На полосатое платье был надет широкий фартук.
A striped dress was prefaced by an ample apron.
