Экономия - перевод с русского на английский
saving, economy, retrenchment, parsimony
Основные варианты перевода слова «экономия» на английский
- saving |ˈseɪvɪŋ| — экономия, спасение, сбережение, сбереженияэкономия воды — water saving
экономия веса — weight saving
экономия затрат — saving in cost
чистая экономия — net economic saving
годовая экономия — annual saving
экономия каналов — channel saving
валютная экономия — currency saving
экономия мощности — saving of power
экономия материала — saving in material
экономия материалов — material saving
значительная экономия — considerable saving
экономия в станко-часах — machine-hour saving
дополнительная экономия — additional saving
экономия электроэнергии — electricity saving
экономия для потребителя — a saving to the consumer
экономия финансовых средств — financial saving
экономия на десять процентов — saving of ten per cent
экономия получается ничтожная — the saving is negligible
экономия на торговых издержках — saving in selling expenses
экономия вычислительных затрат — saving of computational effort
экономия материальных ресурсов — saving in material resources consumption
экономия в весе; выигрыш в массе — saving in weight
энергосбережение; экономия энергии — power saving
экономия эксплуатационных расходов — operating cost saving
экономия ресурсов; ресурсосбережение — resources saving
ресурсосберегающий; экономия ресурсов — resource saving
дополнительная [значительная] экономия — additional [considerable] saving
сбережение капитала; экономия капитала — capital saving
экономия топлива — fuel economy
экономия времени — economy of time
экономия расхода — economy of consumption
ощутимая экономия — telling economy
экономия движений — motion economy
экономия снабжения — logistical economy
экономия рабочей силы — economy of manpower
экономия энергозатрат — power consumption economy
максимальная экономия — maximum economy
экономия сил и средств — economy of force
стимулирующая экономия — incentive economy
экономия и бережливость — economy and thrift
экономия полезной площади — economy in usable floor area
повышенная экономия топлива — improved fuel economy
оптимальная экономия топлива — optimum fuel economy
экономия экспортных ресурсов — economy of export resources
экономия топлива для двигателя — engine fuel economy
экономия транспортных ресурсов — transportation economy
тепловая экономичность; экономия тепла — heat economy
топливная экономичность; экономия топлива — economy of fuel
лингвистическая экономия; языковая экономия — linguistic economy
экономия за счёт превышения кредитного лимита — overdraft economy
экономия и эффективность использования энергии — energy economy and efficiency
экономия за счёт роста масштаба производства; эффект масштаба — scale economy
топливно-энергетический комплекс; экономика энергетики; экономия энергии — energy economy
Смотрите также
экономия энергии — energy conservation
экономия на труде — economies in labor
экономия ресурсов — resource conservation
экономия имущества — conserving property
экономия в расходах — cutback of expenditures
экономия, экономить — to economize
экономия на расходах — skimping skimming on the cost
экономия спектра частот — spectrum conservation
экономия продовольствия — conserving rations
экономия пищевых продуктов — conserving food
незапланированная экономия — unintended economies
экономия от разделения труда — economizing through division of labor
экономия издержек подрядчика — cost underrun
экономия на массовых операциях — economies of bulk transactions
экономия при совершении покупок — shopping economies
экономия на постоянном капитале — economies in constant capital
экономия в долларовом выражении — the dollar economies
экономия средств; снижение затрат — cost cutout
вульгарная политическая экономия — vulgar economics
экономия производственных затрат — operating economies
ежедневная экономия рабочих часов — man-hours saved per diem
экономия на социальном обеспечении — economies on the social services
экономия на средствах производства — economies in the means of production
классическая политическая экономия — classical economics
политическая экономия; политэкономия — political economics
экономия, обусловленная агломерацией — economies of agglomeration
экономия от территориальной близости — spatial juxtaposition economies
экономия на затратах; экономия расходов — cost avoidance
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- savings |ˈseɪvɪŋz| — сбереженияэкономия на издержках — cost savings
экономия на материалах — cost savings in materials
экономия на рабочей силе — cost savings in labor
кратковременная экономия — short-term savings
экономия косвенных издержек — collateral savings
экономия на компьютерном времени — savings in computer time
сбережения и займы; экономия и займы — savings and loans
сбережения за месяц; экономия за месяц — monthly savings
непреднамеренные сбережения; непреднамеренная экономия — unintentional savings
экономия бумаги — paper save
экономить; экономия — to save on something
Примеры со словом «экономия»
Не иметь туристической страховки — ложная экономия.
It's a false economy not to have travel insurance.
Эта экономия средств возрастает пропорционально снижению рисков.
These cost savings rise proportionately with risk reduction.
Экономия на технике безопасности может оказаться ложной экономией.
Scrimping on safety measures can be a false economy.
Экономия в масштабах штата составила порядка кубометров воды в год.
Statewide savings were of the order of cubic meters of water annually.
Новая система обеспечит экономию труда.
The new system will provide a saving in labor.
Они проповедовали о важности экономии энергии.
They were evangelizing about the importance of saving energy.
Внедрение новых двигателей приведёт к экономии топлива.
The new engines will lead to savings in fuel.
Более высокие налоги стимулируют людей к экономии топлива.
Higher taxes encourage people to economize on fuel.
Это здание специально спроектировано для экономии энергии.
The building is expressly designed to conserve energy.
Данная программа призвана способствовать экономии ресурсов.
The program is meant to encourage savings.
Газовый камин прикрутили на минимум из соображений экономии.
The gas fire was turned low for reasons of economy.
За счёт экономии семье удаётся растянуть свой месячный бюджет.
By being frugal, the family is able to stretch its monthly budget.
