Юноша - перевод с русского на английский
youth, lad, youngster, adolescent, stripling, juvenile, younker, sprig
Основные варианты перевода слова «юноша» на английский
- youth |juːθ| — молодежь, молодость, юность, юноша, молоднякнескладный юноша — angulous youth
романтичный юноша — romantic youth
многообещающий юноша — a youth of promise
нескладный /угловатый/ юноша — angular youth
романтичный юноша [-ая девушка] — romantic youth [girl]
многообещающий юноша, юноша, подающий надежды — a youth of great /of high/ promise
юноша, подающий надежды; многообещающий юноша — a youth of great promise
Смотрите также
высокий юноша — big drink of water
мальчишка; подросток; юноша — little shaver
красивая девушка [-ый юноша] — good-looking girl [youth]
весьма привлекательный юноша — qweer bit of talent
юноша-носильщик в отеле; моряк — bellhop bell-hop
сексапильная девушка; умный парень; юноша — hot tamale
послушай, юноша, я твоего мнения не спрашивал — look, junior, I didn't ask your opinion
юноша или девушка; молодой человек; тинэйджер — teen-ager
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- young |jʌŋ| — молодежь, детенышхудосочный юноша — a weedy young man
здоровый крепкий юноша — robust young man
неосмотрительный юноша — a rash young man
женоподобный юноша; красавчик — pretty boy
изящный юноша с прекрасными манерами — a gainly boy with charming manners
Примеры со словом «юноша»
В отчаянии юноша повесился.
In despair, the young boy had hanged himself.
Однажды юноша бесследно исчез, и его так и не нашли.
The youngster vanished without a trace one day and has never been found.
Бедный юноша, впервые попробовавший своё перо в критике.
The poor youth, just fleshing his maiden pen in criticism.
Юноша пытался вырваться из лап двух подвыпивших подружек.
The youth was trying to escape the clutches of two drunken female companions.
Я не думала, что юноша задержится в гостях на две недели без особого приглашения.
I didn't think the boy would stay for two whole weeks without an invitation.
Юноша начал потихонечку подходить поближе к красивой девушке, которая сидела на бревне.
The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.
Они сказали, что такой одаренный юноша далеко пойдет.
They said that such a bright kid would go places.
Юноши нуждаются в наставниках.
Young boys in need of mentors
Юношей он был весьма стеснительным.
As a youngster, he was very shy.
Дружба между отцом и юношей окрепла.
The friendship between father and youth deepened.
Эти юноши ведут себя, как взрослые мужчины.
The youths quit themselves like men.
По-видимому, юношу угнетали семейные заботы.
The young man seemed to be loaded down with the worries of fatherhood.
