Bell

Stop writing when the bell rings. 

Прекращайте писать, как только прозвенит звонок.

The bell rang for the end of break. 

Прозвенел звонок, означавший конец перерыва.

The bell has rung — stop writing now. 

Звонок прозвенел — закончили писать!

She heard the distant toll of church bells. 

Она услышала отдалённый звон церковных колоколов.

The loud bell on the clock broke in upon his dreams. 

Громкий звон часов прервал его сон.

She walked up the path and rang the door bell. 

Она прошла по дорожке (к дому) и позвонила в звонок.

Pull at that bell rope, and a servant will come. 

Дёрните за эту веревку - и придёт слуга.

I must give Vicky a bell later. 

Непременно надо будет позвонить Вики. (брит. разг.)

The bell rang again insistently. 

Звонок настойчиво раздался вновь.

He must bell the tubes out a little. 

Надо, чтобы он немного расширил концы труб.

The bell cracked and had to be recast 

Колокол треснул, и его пришлось переделывать.

The bell signaled that school was over. 

Прозвучавший звонок означал, что занятия окончены.

He raised the hammer and hit the bell. 

Он поднял молоток и ударил в колокол.

At the specified time, we rang the bell. 

В указанное время мы позвонили в колокольчик.

A ring at the bell called him downstairs. 

Звук дверного колокольчика заставил его спуститься вниз.

They rang the bell and ran like the devil. 

Они позвонили в дверь и дали дёру, что есть сил.

A bell goes to mark the end of each class. 

Конец каждого урока отмечается звонком.

The bell is massive, weighing over 40 tons. 

Колокол этот массивный, весом более сорока тонн.

In a cowslip's bell I lie. (W. Shakespeare) 

И постель моя мягка / В желтом венчике цветка. (пер. О. Сороки)

He climbed the wooden steps and rang the bell. 

Он поднялся по деревянным ступенькам и позвонил в колокольчик.

The bell tower was added to the church in 1848. 

Колокольня была добавлена к церкви в 1848 году.

I must ring the bell, I want off at the next stop. 

Мне нужно дать сигнал водителю: я хочу выйти на следующей остановке.

He just knew the bell of the church from the organ. 

Он мог разве что отличить церковный колокол от органа.