Мои примеры
Словосочетания
the rhythmic chiming of church bells — ритмичный перезвон церковных колоколов
jingle of bells — звон колокольчиков
to bear the cap and bells — разыгрывать роль шута
to knock seven bells out of smb. — мор.; жарг. избить кого-л. до полусмерти
hell's bells and buckets of blood! — чёрт возьми!; чёрт!
bells cable drum — барабан сигнального кабеля
polish bells — заниматься петтингом в прихожей
ring the bells — торжествовать победу; звонить в колокола
ring the bells backward — звонить в колокола, начиная с басов
ring the bells backwards — звонить в колокола, начиная с басов
set bells ringing — зазвонить в колокола
Примеры с переводом
I heard the jingle of bells.
Я услышал звон колокольчиков.
He could hear the clang of distant bells.
Он слышал, как где-то вдалеке звонят колокола.
It sounds like the church bells.
Похоже на перезвон колоколов.
Church bells resounded through the town.
По городу разносился звон церковных колоколов.
A sudden peal of bells broke the silence.
Тишину прервал неожиданный трезвон колоколов.
She heard the distant toll of church bells.
Она услышала отдалённый звон церковных колоколов.
The bells rang violently through the house.
Колокольчики громко зазвонили по всему дому.
Примеры, ожидающие перевода
Bells jingled in the distance. 
The bells pealed out on Christmas Day.
...the village bells pealed every hour in commemoration...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
