Defense

⁸⁸⁹

✖

Убрать слово из словаря

амер. |dɪˈfens|

брит. |dɪˈfens|

Russian English

оборона, защита, оправдание, укрепления, оборонительные сооружения

существительное

- защита (психоневрологическая), гипнопсихофармакологическая коррекция
- Department of Defense - амер. министерство обороны
- Secretary of Defense - амер. министр обороны
- мероприятия оборонного характера
- общая сумма ассигнований на военные нужды
- амер.; = defence

Мои примеры

Словосочетания

the nation's air and ground defenses — воздушная и наземная оборона страны

the U.S. Undersecretary of Defense — заместитель министра обороны США

defense capability — защитная способность

to leap to smb.'s defense — самоотверженно защищать кого-л.

defense mechanism — защитный механизм

defense alliance — оборонительный альянс

defense pact — договор о защите

defense business — производство продукции и услуги военного назначения

defense contractor — военный подрядчик

defense issues — акции военно-промышленных компаний

defense materials — материалы военного назначения

defense program — программа оборонных мероприятий

Примеры с переводом

We need to improve our defenses.

Мы должны укрепить свои оборонительные сооружения.

The defense called only one witness.

Защита вызвала только одного свидетеля.

They mounted a good defense.

Они выстроили хорошую защиту.

He threw all his efforts into the child's defense.

Он бросил все усилия на защиту ребёнка.

A good boxer needs a good defense.

Хорошему боксёру нужна хорошая защита.

These matters are vital to national defense.

Эти вопросы имеют жизненно важное значение для национальной обороны.

His teams are always good on defense.

Его команды всегда хороши в обороне.

Defense Supply Agency

Управление военного снабжения (Министерства обороны США)

New Zealand was weak in defense.

Новая Зеландия была слаба в обороне.

Defense against hurricanes is an urgent problem.

Защита от ураганов является насущной проблемой.

Sanitation is the best defense against disease.

Лучшая защита от болезней — санитария.

Defense Trade Controls

Служба контроля за торговлей оборонными технологиями

The team plays a very aggressive style of defense.

Команда очень агрессивно играет в обороне.

He offered a persuasive defense of the theory.

Он предложил убедительное обоснование данной теории.

The immune system is the body's defense against attack by germs.

Иммунная система является защитой организма от атак микробов.

They put up a good defense, but the city ultimately fell to the invaders.

Они выстроили хорошую оборону, но город всё-таки пал перед захватчиками.

Defense Production Act

Закон о военном производстве

They died in the defense of Stalingrad.

Они погибли при обороне Сталинграда.

The evidence was central to the defense's case.

Эти показания составляли основу аргументации стороны защиты.

Defense Trade Regulations

Правила торговли оборонными технологиями

Defense Trade Working Group

Рабочая группа по торговле оборонными технологиями

Defense Trade Advisory Group

Консультативная группа по торговле оборонными технологиями

He gave evidence for the defense.

Он дал показания в пользу защиты.

He carried a club in self defense.

Для самозащиты он носил с собой дубинку.

Steve anchors the team's defense.

Стив цементирует игру команды в обороне.

The defense called for a mistrial.

Защита потребовала пересмотра судебного разбирательства.

The team put up a spirited defense.

Команда организовала активную оборону.

Defense Transportation Administration

Управление военных перевозок (в США)

He joined the defense against invasion.

Он присоединился к обороне от вторжения.

She juked and weaved around the defense.

Она финтила и петляла вокруг защиты соперника.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the defense managed to beat off those offensive players who were taking shots at the goalie...

...to be effectual, a judge must homologate the plea bargain between the district attorney and the defense...

...a defense lawyer uses not only legal arguments but also moral suasion to appeal to a jury's sense of right and wrong...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

defensible — защитимый, оправдываемый, могущий быть защищенным, могущий быть оправданным
defensive — оборонительный, защитный, оборонный, оборона, оборонительная позиция
defenses — укрепления
defenseless — беззащитный, незащищенный, уязвимый, необороняемый
defensor — защитник обвиняемого, являющийся одновременно поручителем за него, ответчик

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo