Mexico

The Peruvian empire antedates that of Mexico. 

Перуанская империя предшествовала Мексиканской.

Hurst was called up for the game against Mexico. 

Херст был вызван на игру против Мексики.

'Land and Liberty' was the rallying cry of revolutionary Mexico. 

Боевым кличем революционной Мексики было "Земля и Свобода!".

The President was leaving for a four-day official tour of Mexico. 

Президент уезжал в четырёхдневное официальное турне по Мексике.

A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it. 

Друг прислал мне из Мексики корень, который я надеюсь заставить прижиться.

The United States fought a war with Mexico over their common border. 

США с Мексикой вели войну за приграничные территории.

The Sierra Madres in Mexico are still virgin of sportsmen and hunters. 

На Сьерра Мадрес в Мексике ещё не встретишь ни спортсменов, ни охотников.

The law will only serve to poison relations between the US and Mexico. 

Данный закон послужит лишь ухудшению отношениё между США и Мексикой.

A friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there. 

По словам друга из Нью-Мексико, там это распоряжение не причинило никаких хлопот.

Many countries, for example Mexico and Japan, have a lot of earthquakes. 

Во многих странах — к примеру, в Мексике и Японии — землетрясений очень много.

Their spring break trip to Mexico became an exercise in heedless hedonism. 

Их поездка в Мексику на весенние каникулы стала образцом беспечного гедонизма.

For the purposes of this book, America is taken to include the continent north of Mexico. 

В рамках этой книги принимается, что Америка занимает весь континент к северу от Мексики.

Before the company transferred her to Mexico, they offered her private tuition in Spanish. 

Прежде, чем руководство компании направило её в Мексику, ей предложили частные уроки на испанском языке.