Pole

Who discovered the North Pole? 

Кто открыл Северный полюс?

The firefighters slid down the pole to their trucks. 

Пожарные спустились по шесту к своим машинам.

I wouldn't touch her with a ten-foot pole. 

Я бы к ней и на пушечный выстрел не подошёл.

Edwards cleared 18 feet in the pole vault. 

Эдвардс взял высоту 18 футов в прыжках с шестом.

Amundsen's expedition was the first to reach the South Pole. 

Экспедиция Амундсена первой достигла Южного полюса.

The ends of the cloth lap around the pole. 

Края ткани обёрнуты вокруг древка.

A dark green ivy plant twined around the pole. 

Вокруг столба обвился тёмно-зелёный плющ.

The car hit the pole and then cartwheeled across the road. 

Автомобиль врезался в столб, а затем закувыркался по дороге.

The end of the pole bobbed up and struck me. 

Конец багра подскочил и ударил меня.

Can you fend off the other boat with your pole? 

Оттолкни вон ту лодку багром.

We have enormous wealth at one pole, and poverty and misery at the other. 

На одном полюсе у нас — несметные богатства, а на другом — бедность и нищета.

Washington and Beijing are at opposite poles (=think in two completely different ways) on this issue. 

По этому вопросу Вашингтон и Пекин находятся на противоположных полюсах (т.е. думают совершенно по-разному).

They trekked towards the North Pole with sleds and skis. 

Они совершили переход к Северному полюсу на санях и лыжах.

The arctic circle is a nonentity — you won't see it on the way to the north pole. 

Полярный круг существует лишь в воображении: вы не увидите его на пути к Северному полюсу.

Financial analysts have warned investors not to touch these offers with a ten-foot pole. 

Финансовые аналитики предупредили инвесторов, чтобы те даже близко не подходили к этим финансовым предложениям.

The visitors were conveyed in barges to the crest of High Pole hill. 

Гости были доставлены автобусами на вершину холма Хай Поул.