Мои примеры
Словосочетания
the general conviction that our side is in the right and acting defensively over what Russians call the German question and Americans the Berlin crisis — всеобщее убеждение, что наша сторона в своём праве и защищается, в деле, которое русские называют "германский вопрос", а американцы — "берлинский кризис"
Примеры с переводом
The Russians exported Marxism to Africa.
Русские экспортировали марксизм в Африку.
The Russians called their astronauts cosmonauts
Русские называют своих астронавтов космонавтами
The Russians have already indicated their willingness to cooperate.
Россияне уже выразили готовность к сотрудничеству.
We should consider this problem from the viewpoint of the Russians.
Мы должны рассмотреть этот вопрос с точки зрения русских.
The Russians kept their side of the bargain, and pulled out of East Germany.
Русские выполнили свою часть сделки и ушли из Восточной Германии.
Far sooner than anyone thought possible, the Russians exploded an atomic bomb.
Намного раньше, чем кто-либо считал возможным, русские взорвали атомную бомбу.
According to the Secretary of State, the Russians face no threat from an expanded NATO.
По словам госсекретаря, расширение НАТО не несёт никакой угрозы для русских.
Примеры, ожидающие перевода
The Russians retreated, needing to regroup their forces. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
