Russian English 
действующий, исполняющий обязанности, игра
прилагательное ↓
- исполняющий обязанности; временный
- действующий
- театр. предназначенный для исполнителей; актёрский или режиссёрский
- действующий
- театр. предназначенный для исполнителей; актёрский или режиссёрский
существительное
- театр. игра
- неодобр. притворство
- исполнение (обязанностей и т. п.)
- pl. дела, поступки
- активная, энергичная деятельность
- неодобр. притворство
- исполнение (обязанностей и т. п.)
- pl. дела, поступки
- активная, энергичная деятельность
Мои примеры
Словосочетания
an acting career filled with glitz and glamour — актёрская карьера полная блеска и гламура 
a husband acting as proxy for his wife — муж действует как доверенное лицо своей жены
acting director — исполняющий обязанности директора
acting president — временно исполняющий обязанности президента
self-acting motion — автоматическое движение
self-acting machine — автоматическая машина
acting technique — актёрское мастерство
neither side acting unfairly by the other — обе стороны действовали честно по отношению друг к другу
self-acting brake — автоматический тормоз; автотормоз
direct-acting breaker — выключатель с защитой прямого действия
direct-acting circuit breaker — выключатель прямого действия
double-acting butt — петля двери, открывающейся в обе стороны; подвеска маятниковых дверей
a husband acting as proxy for his wife — муж действует как доверенное лицо своей жены
acting director — исполняющий обязанности директора
acting president — временно исполняющий обязанности президента
self-acting motion — автоматическое движение
self-acting machine — автоматическая машина
acting technique — актёрское мастерство
neither side acting unfairly by the other — обе стороны действовали честно по отношению друг к другу
self-acting brake — автоматический тормоз; автотормоз
direct-acting breaker — выключатель с защитой прямого действия
direct-acting circuit breaker — выключатель прямого действия
double-acting butt — петля двери, открывающейся в обе стороны; подвеска маятниковых дверей
Примеры с переводом
Stop acting a fool.
Хватит валять дурака.
The acting was icky.
Актеры играли отвратительно.
Stop acting like a baby.
Хватит вести себя, как ребёнок.
She's just acting.
Она просто притворяется.
It was a bla movie with lame acting.
Это был неинтересный фильм, актёры в нём играли плохо.
John did not feel fear, he was just acting it.
Джон не испытывал страха, он просто делал вид, что боится.
I am acting on behalf of the bank.
Я действую от имени /по поручению/ банка.
Примеры, ожидающие перевода
Acting is a means of catharsis for her. 
...something's fishy about the way he's acting...
Presumably he was acting with the government's blessing.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
enacting — вводящий, постановляющий
act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
action — действие, деятельность, акция, боевой
actable — годный для постановки, игровой, годный для выполнения, возможный
reacting — реактивный, реакция, реагирующий, участвующий, реагировать
act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
action — действие, деятельность, акция, боевой
actable — годный для постановки, игровой, годный для выполнения, возможный
reacting — реактивный, реакция, реагирующий, участвующий, реагировать
