Absorb

Darker surfaces absorb heat. 

Более тёмные поверхности поглощают тепло.

I was so absorbed by her story that I lost track of time. 

Я был настолько поглощён её рассказом, что потерял счёт времени.

The company will absorb all the research costs. 

Компания оплатит все расходы на научные исследования.

Her capacity to absorb information is amazing. 

Её способность усваивать информацию просто поразительна.

Certain chemicals are easily absorbed into the bloodstream, while others are not. 

Одни вещества легко растворяются в крови, тогда как другие нет.

His interest in photography absorbs him completely. 

Его интерес к фотографии является всепоглощающим.

Such theories impoverish the minds which they absorb. 

Подобные теории обедняют умы, которые их впитывают.

The boxer absorbed the punches without buckling. 

Боксёр устоял на ногах.

The immigrants were quickly absorbed into society. 

Иммигранты быстро вписались в общество

Plants use their roots to absorb moisture from the soil. 

Растения с помощью корней впитывают влагу из почвы.

The walls are made of a material that absorbs sound. 

Стены сделаны из материала, который поглощает звук.

Plants absorb nutrients from the soil. 

Растения впитывают питательные вещества из почвы.

The leaves absorb moisture from the air. 

Листья впитывают влагу из воздуха.

Always cut stems obliquely to enable flowers to absorb more water. 

Всегда срезай стебли под углом, чтобы цветок впитывал больше воды.

California absorbs many of the legal immigrants to the US. 

Калифорния принимает многих легальных иммигрантов, приезжающих в США.

The liquids, light, and gases absorb. 

Жидкости, свет и газы имеют свойство абсорбироваться.

Water and salts are absorbed into our blood stream. 

Воды и соли всасываются в нашу кровь.

The movement and noise of the machines absorbed him completely. 

Движение и шум машин поглотили его полностью.

He absorbed the knowledge or beliefs of his tribe. 

Он впитывал в себя познания или верования своего племени.

He seems to absorb information through a process of osmosis. 

По-видимому, он впитывает информацию путём постепенного осознания.

From their direct observations, children absorb a model of marriage. 

Из своих непосредственных наблюдений дети и впитывают модель брака.

Her interest in butterflies absorbs her completely. 

Её интерес к бабочкам является всепоглощающим.

Judith lay on the settee, absorbed in her book. 

Джудит лежала на диванчике, погружённая в свою книгу.