Many
119
амер. |ˈmenɪ| 
брит. |ˈmenɪ|
Russian English 
многие, многочисленные, много, множество, большинство
прилагательное ↓
- многие, многочисленные; много
many people — много народу 
many people think so — многие так считают /так думают, так полагают/
like so many people — подобно многим людям
not so many — не так много
+7 there are not so many people here — здесь не так много народу
- (many-) как компонент сложных слов; в русском соответствует компоненту много-, разно-many people think so — многие так считают /так думают, так полагают/
like so many people — подобно многим людям
not so many — не так много
+7 there are not so many people here — здесь не так много народу
of many kinds — многих /различных/ сортов
a woman of many moods — женщина, у которой часто меняется настроение
in many instances — во многих случаях
in many ways — а) многими /разнообразными/ способами; б) во многом
for many years — много лет, долгие годы
we shall see him before many weeks have passed — мы увидим его всего через несколько недель, мы его скоро увидим
how many? — сколько?
a woman of many moods — женщина, у которой часто меняется настроение
in many instances — во многих случаях
in many ways — а) многими /разнообразными/ способами; б) во многом
for many years — много лет, долгие годы
we shall see him before many weeks have passed — мы увидим его всего через несколько недель, мы его скоро увидим
how many? — сколько?
many-coloured, many-hued — многоцветный; разноцветный
many-sided — многосторонний
like so many slaves — как настоящие рабы
the boys climb like so many monkeys — мальчики лазают (по деревьям), как настоящие обезьяны
to have one too many — перебрать, хватить лишнего
many-sided — многосторонний
like so many slaves — как настоящие рабы
the boys climb like so many monkeys — мальчики лазают (по деревьям), как настоящие обезьяны
to have one too many — перебрать, хватить лишнего
существительное ↓
- множество, многие; много
many of these books — многие из этих книг
a great many of the tourists were tired — многие туристы устали
you may take as many as you need — можешь взять столько, сколько тебе надо
he failed like so many before him — он потерпел неудачу подобно многим своим предшественникам
there are so many here that I can't choose — здесь столько, что я не могу выбрать /не знаю, на чём остановиться/
- (the many) большинство, массы, народa great many of the tourists were tired — многие туристы устали
you may take as many as you need — можешь взять столько, сколько тебе надо
he failed like so many before him — он потерпел неудачу подобно многим своим предшественникам
there are so many here that I can't choose — здесь столько, что я не могу выбрать /не знаю, на чём остановиться/
contempt for the many — презрение к толпе
Мои примеры
Словосочетания
too many sweets cloy the palate — избыток сладостей вызывает отвращение
the comedy of many life situations — комизм многих жизненных ситуаций
composed of many ingredients — составленный из многих ингредиентов
a great many years — много лет
many a man — многие люди
many a book — многие книги
many a day — многие дни
man of many accomplishments — человек, обладающий многими достоинствами
game with infinitely many strategies — игра с бесконечным множеством стратегий
a good many of us — весьма многие из нас
the comedy of many life situations — комизм многих жизненных ситуаций
composed of many ingredients — составленный из многих ингредиентов
a great many years — много лет
many a man — многие люди
many a book — многие книги
many a day — многие дни
man of many accomplishments — человек, обладающий многими достоинствами
game with infinitely many strategies — игра с бесконечным множеством стратегий
a good many of us — весьма многие из нас
Примеры с переводом
Many people have been killed.
Многие были убиты.
Take as many apples as you like.
Бери столько яблок, сколько хочешь.
Many of the old people were blind.
Многие из стариков были слепы.
The many are not capable of making this calculation.
Большинство людей неспособны произвести это вычисление.
Возможные однокоренные слова
man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
manage — управлять, руководить, справляться, школа верховой езды
manful — мужественный, смелый, решительный
manhood — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
manlike — мужской, мужеподобный, подобающий мужчине
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
manor — поместье, феодальное поместье
mansion — дворец, хоромы, большой особняк, большой дом, многоквартирный дом
manure — навоз, удобрение, удобрять, унавоживать
manic — маниакальный, страдающий манией
manage — управлять, руководить, справляться, школа верховой езды
manful — мужественный, смелый, решительный
manhood — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
manlike — мужской, мужеподобный, подобающий мужчине
manly — мужественный, мужеподобный, отважный
manor — поместье, феодальное поместье
mansion — дворец, хоромы, большой особняк, большой дом, многоквартирный дом
manure — навоз, удобрение, удобрять, унавоживать
manic — маниакальный, страдающий манией
