прилагательное ↓
a salesgirl's accustomed smile — заученная /традиционная/ улыбка продавщицы
Мои примеры
Словосочетания
to be accustomed to hard work — быть приученным к тяжёлому труду
to be accustomed to working hard — иметь обыкновение много работать
to get / grow accustomed to the new place — привыкать к новому месту
accustomed to smth. — приученный к чему-л.
accustomed to hard work — приученный к тяжёлой работе
accustomed to walking long distances — привыкший много ходить пешком
accustomed trademark — широко известный товарный знак
become accustomed — привыкнуть
get accustomed — притерпеться; налаживаться; притираться
primage and average accustomed — обычная добавка к фрахту
Примеры с переводом
He was accustomed to sit up late.
Он привык засиживаться допоздна.
He got accustomed to the warm climate.
Он привык к жаркому климату.
We were accustomed to working together.
Мы привыкли работать вместе.
Slowly my eyes became accustomed to the darkness.
Постепенно мои глаза привыкли к темноте.
This is not the kind of treatment I am accustomed to.
Я не привык к такому обращению.
Camels are accustomed to go several days without watering.
Верблюды привычны к тому, чтобы идти несколько дней без водопоя.
He took up his accustomed position with his back to the fire.
Он занял своё привычное место, повернувшись спиной к огню.
Примеры, ожидающие перевода
The pans were in their accustomed places. 
... travelers grew accustomed to having copious helpings of meat when they visited Quimper's inn.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
