Мои примеры
Словосочетания
stomach aches / hurts — желудок болит 
my heart aches / bleeds (for her) — у меня сердце болит (за нее)
my ear aches — у меня болит ухо
have aches and pains all over — совершенно разболеться; все болит
my heart aches at the sight of him — когда я вижу его, у меня сердце разрывается
my stomach aches — у меня болит живот
my tooth aches — у меня болит зуб
my heart aches / bleeds (for her) — у меня сердце болит (за нее)
my ear aches — у меня болит ухо
have aches and pains all over — совершенно разболеться; все болит
my heart aches at the sight of him — когда я вижу его, у меня сердце разрывается
my stomach aches — у меня болит живот
my tooth aches — у меня болит зуб
Примеры с переводом
My ear aches.
У меня болит ухо.
Which tooth aches?
Какой зуб вас беспокоит?
My heart aches for him.
У меня болит за него сердце.
I have aches and pains all over.
У меня всё болит.
Her back aches if she sits up for long together.
У неё начинает болеть спина, если она долго сидит прямо.
The memory of his faults had already fallen to be one of those old aches.
Память о его вине превратилась в застарелую боль.
My, but Aunt Betty does go on about all of her aches and pains.
Боже, но как же тётя Бетти любит поговорить о всех своих болячках и недугах.
Примеры, ожидающие перевода
Apart from the usual aches and pains, she felt all right. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
