Active
1 545
прилагательное ↓
- действительный; эффективный, практический, действенный; настоящий
- действующий
- быстродействующий
- воен. действующий; действительный
- активно протестующий; возмущённый (о демонстрантах и т. п.); бунтующий, мятежный (о толпе и т. п.)
- грам. действительный
- фин. активный, находящийся в активе
- оживлённый
- самодеятельный (о населении)
- спец. активный
- физ. радиоактивный
существительное ↓
- форма или конструкция в активном залоге
- полит. активист
Мои примеры
Словосочетания
the work of an active imagination — творение живого воображения
active / vigorous campaign — бурная кампания, активная кампания
active life — активная жизнь
active member — активный член
radio-active — радиоактивный
active key — действующий ключ
active aircraft — эксплуатируемое воздушное судно
active patch — антигенная детерминанта, эпитоп
low-active pin — вывод с активным низким уровнем сигналов
active player — активный игрок
active brain — творческий ум
Примеры с переводом
The market is active.
Рынок активен. / Активность на рынке высокая.
He leads a full, active life.
Он ведёт полноценную, активную жизнь.
A new edition is in active preparation.
Полным ходом идёт подготовка нового издания.
He became politically active at college.
Он начал политическую деятельность в колледже.
He died on active service.
Он погиб на фронте.
Nocturnal animals are active at night.
Ночные животные активны по ночам.
My father always led a very active life.
Мой отец всегда вёл очень активный образ жизни.
Примеры, ожидающие перевода
“Hits” in “She hits the ball” is active, while “hit” in “The ball was hit” is passive. 
She was politically active as a volunteer for her state representative.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
activity — активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
inactive — неактивный, бездействующий, недействующий, инертный, бездеятельный
reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию
overactive — сверхактивный
activism — активность
activist — активист, сторонник активных мер
actively — активно
