Мои примеры
Словосочетания
a director who has little patience for overweening actors who think they are above taking advice and criticism — режиссёр, который не терпит самонадеянных актёров, считающих себя выше каких-либо советов и критики
actors' check list — явочный лист
arrange the scenery and actors in a scene — мизансценировать
arrange the scenery and actors on the stage — мизансценировать
economic actors — субъекты экономической деятельности
pool of trained actors — резерв актёров-профессионалов; кадры актёров-профессионалов
pose a group of actors — расположить на сцене группу актёров
posturize a group of actors — расположить на сцене группу актёров
social actors — социальные партнёры
supervisor actors — акторы супервизора
the actors were word-perfect — актёры знали роль назубок
Примеры с переводом
Most actors start off in rep.
Большинство актёров начинает карьеру в репертуарных театрах.
The actors are shooting blanks.
Актёры стреляют холостыми патронами.
Actors always look for meaty roles.
Актёры всегда хотят играть глубокие роли.
Not many actors do their own stunts.
Не многие актеры выполняют трюки в которых они должны участвовать.
The actors walked out onto the stage.
Актёры вышли на сцену.
She comes from a long line of actors.
Она происходит из длинной актёрской династии.
Most actors love to stride the boards.
Большинство актёров обожает дефилировать по сцене.
Примеры, ожидающие перевода
She has starred with many leading actors. 
Several of the actors flubbed their lines.
The actors wore dark capes and grotesque masks.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
