прилагательное ↓
- уточнённый, скорректированный; исправленный
adjusted fire — воен. точный, прицельный огонь
Мои примеры
Словосочетания
adjusted price — скорректированная цена
adjusted for changes in prices — с устранением колебаний цен
adjusted for seasonal variations — с учетом сезонных колебаний
adjusted prices — цены приведенные
adjusted schedule — согласованный график
adjusted historical cost — стоимость при приобретении, пересчитанная по индексу цен
adjusted neighborhood — усовершенствованная окрестность
adjusted net fill — земляная насыпь с припуском на осадку
adjusted net revenue — скорректированная сумма чистого дохода
Примеры с переводом
I adjusted the volume on the radio.
Я отрегулировал громкость радио.
He adjusted the microphone stand.
Он отрегулировал штатив микрофона.
We adjusted our watches to local time.
Мы перевели свои часы на местное время.
He adjusted the hang of his coat.
Он поправил своё висящее пальто.
She adjusted the drape of her skirt.
Она поправила складки у себя на юбке.
I adjusted the volume knob and sat down.
Я отрегулировал ручку громкости и сел.
He adjusted the intensity of the sound.
Он отрегулировал интенсивность звука.
He raised his binoculars and adjusted the focus.
Он поднял бинокль и настроил резкость.
She adjusted the car seat so she could reach the pedals.
Она отрегулировала водительское сиденье так, чтобы можно было дотянуться до педалей.
The car is easier to drive since the clutch was adjusted.
С тех пор, как отрегулировали сцепление, автомобилем стало легче управлять.
If your employment status changes, your tax code will be adjusted accordingly.
Если ваш статус занятости изменится, ваш налоговый код будет соответствующим образом скорректирован.
The long run is a period of time sufficiently long, such that all factors of production can be fully adjusted.
Длительный период — это период времени, достаточно долгий для того, чтобы все факторы производства могли быть полностью скорректированы.
Примеры, ожидающие перевода
...the weatherman calmly adjusted his toupee after the wind nearly blew it off... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
adjustable — регулируемый, регулирующийся, разводной, устанавливаемый, передвижной
adjuster — регулировщик, монтажник, монтер, сборщик, натяжной болт, натяжное устройство
adjusting — регулирующий, установочный, сборочный
unadjusted — неулаженный, неурегулированный, неприспособленный, нескорректированный, без…
