Мои примеры
Словосочетания
sluggishness of price adjustments — медленное приспособление цен к меняющимся условиям рынка; инертность 
adjustments to allocations — корректировка распределения углеводородов и выручки; месячные прогнозы
claims and adjustments — требования и выплаты
prior period adjustments — корректировки предыдущего периода; поправки предыдущего периода
amount of cumulative value adjustments — полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью
translation adjustments — корректировки переложения; перенос исправлений
learning curve adjustments — корректировка на базе накопленного опыта
tax adjustments — корректировка налога
focus adjustments — корректировка резкости
prior-period adjustments — уточнения по предшествующему периоду
adjustments to allocations — корректировка распределения углеводородов и выручки; месячные прогнозы
claims and adjustments — требования и выплаты
prior period adjustments — корректировки предыдущего периода; поправки предыдущего периода
amount of cumulative value adjustments — полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью
translation adjustments — корректировки переложения; перенос исправлений
learning curve adjustments — корректировка на базе накопленного опыта
tax adjustments — корректировка налога
focus adjustments — корректировка резкости
prior-period adjustments — уточнения по предшествующему периоду
Примеры с переводом
The computer makes adjustments based on feedback from the sensors.
Компьютер делает корректировки на основе обратной связи от датчиков.
She made some slight adjustments to the recipe.
Она внесла в рецепт небольшие поправки.
Once we make the adjustments for inflation, the fall in interest rates is quite small.
После выполнения корректировки с учетом инфляции, снижение процентных ставок оказывается довольно небольшим.
Примеры, ожидающие перевода
It just needs a few minor adjustments. 
The figures were calculated with no adjustments for inflation.
...made atomic adjustments to the clock's mechanism to keep it from whirring as it ran...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
adjustment — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование
