Adviser

I strongly advise you to sell your old car. 

Я настоятельно советую продать ваш старый автомобиль.

The President's adviser has a privileged position of trust. 

Советник президента занимает привилегированный и ответственный пост.

She advises the President on foreign affairs. 

Она консультирует президента по иностранным делам.

He exalted the humble shoemaker to the rank of King's adviser. 

Он возвысил скромного сапожника до уровня советника короля.

The thesis owes much to his adviser. 

В этой диссертации большая заслуга его консультанта.

After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser. 

После окончания университета она осталась на Кембридже в качестве консультанта студентов.

He was once a close adviser to Wales, but broke with him last year. 

Когда-то он был первым советником у Уэлса, но ушёл от него год назад.

Her financial adviser urged caution before investing in the project. 

Её финансовый советник призвал к осторожности, прежде чем инвестировать в данный проект.

The boss asked us to keep him advised about how the project is going. 

Начальник попросил нас держать его в курсе того, как идут дела по проекту.

A financial adviser should be able to point you in the right direction. 

Финансовый консультант должен быть в состоянии указать вам в правильном направлении.

We were thinking of buying that house, but our lawyer advised against it. 

Мы думали купить этот дом, но наш юрист нам отсоветовал.

I think he's an accountant, financial adviser, or something of that kind. 

По-моему, он бухгалтер, финансовый консультант, или что-то в этом роде.

I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters. 

Президент обратился ко мне с предложением выступить в качестве его советника по внешнеполитическим вопросам.

We entrusted our financial adviser with the investment of all of our savings. 

Мы поручили своему финансовому консультанту вложить все наши сбережения.