Special

The specials are on the board. 

Блюда, не входящие в меню, написаны на доске.

The new hires need special training. 

Новым сотрудникам требуется специальная подготовка.

Today's lunch special is chili. 

Сегодняшнее особое блюдо — мясо в соусе чили.

Special orders must be prepaid. 

Специальные заказы должны быть предоплачены.

Silk outfit is perfect for that special day. 

Шёлковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.

Our special guest on the programme is Robert de Niro. 

Специальный гость нашей программы — Роберт де Ниро.

No one receives special treatment. 

Ко всем относятся одинаково.

The job requires special training. 

Эта работа требует специальной подготовки.

He paid especial attention to her. 

Он уделял ей особое внимание.

This is an extra special occasion. 

Это исключительное событие.

I inquired about their special today. 

Я поинтересовался насчёт их сегодняшнего блюда дня.

The gun was steadied on a special rest. 

Ружьё покоилось на специальной подставке.

She brings a special atmosphere to our meetings. 

Она привносит в наши совещания особую атмосферу.

This is a very special occasion. 

Это очень особый случай.

Our special offer closes on June 3. 

Наше специальное предложение закрывается третьего июня.

These issues merit special attention. 

Эти вопросы заслуживают особого внимания.

He has a special place in my thoughts. 

Он занимает особое место в моих мыслях.

What's so special about the year 2000? 

Что такого особенного в 2000 году?

He has a special place in my thoughts. 

Он занимает в моих мыслях особое место.

We saw the movie at a special preview. 

Мы видели этот фильм на спецпоказе.

Each village has its own special charm. 

В каждой деревне есть свой особый шарм.

The lunch special is really good value. 

Спецменю — очень выгодная вещь.

She prepared a special dish for dinner. 

Она приготовила к ужину особое блюдо.