All at once
Словосочетания
all at once the thunder spoke — вдруг загремел гром
all at once, he started shouting — неожиданно он начал кричать
has he made up his mind all at once? — он что же, вдруг так сразу и решил?
the knowledge burst upon him all at once — он сразу всё понял
to strike twelve the first time /all at once/ — сразу же обнаружить свои способности
going all ways at once — мотанина
Автоматический перевод
Перевод по словам
once — раз, один раз, один раз, как только, прежний, тогдашний
Примеры
Don't go crazy and spend it all at once.
Не сходи с ума, не трать всё сразу.
All at once an idea popped into her head.
Вдруг, ей в голову, пришла одна идея.
All at once, a cloud has blanched the blue.
Неожиданно на небе появилось белое облако.
All at once there was a loud banging on the door.
Вдруг раздался громкий стук в дверь.
Making big changes in your diet all at once is a bad thing to do.
Сразу вносить большие изменения в свой рацион — плохо.
Some people want the changes to be made all at once, but I think we should take a more piecemeal approach.
Некоторые хотят, чтобы все изменения были произведены одним махом, но я думаю, что мы должны применить более постепенный подход.
Don't all talk at once.
Говорите по одному /не все сразу/.
Примеры, ожидающие перевода
Let's say 'Yes!' all at once
A lot of practical details needed to be attended to all at once.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.