глагол
- распределять (напр., акции, суммы), выделять (напр., средства), наделять, раздавать
- воен. вводить в состав; придавать
- отчислять, ассигновывать
- выделять [определять, назначать] время (для какого-л. действия)
- разверстывать
- размещать
Мои примеры
Словосочетания
goods were allotted to the highest bidder — товар достался лицу, предложившему наивысшую цену
the time allotted for each contact is 2 minutes — на каждый сеанс связи предоставляется 2 минуты
exceed allotted span — зажиться
allotted shares — распределённые акции
allotted time — выделенное для передачи рекламы время; выделенное эфирное время
legal persons allotted scarce raw materials — фондодержатели
allotted artillery — приданная артиллерия
allotted area — подвешенная площадь
allotted task — данное задание
Примеры с переводом
The talks overran their allotted time.
Переговоры продлились дольше, чем это было предусмотрено регламентом.
We are allotted three weeks annual sick leave.
Нам отведено три недели в год на больничные.
Each school will be allotted twenty seats.
Каждой школе будет выделено по двадцать мест.
The department has already spent more than its allotted budget.
Министерство уже потратило больше отведенного ему бюджета.
Each speaker has been allotted only five minutes to state his case.
Каждому выступающему было дано всего пять минут, чтобы сформулировать свою позицию.
Each speaker will be allotted 15 minutes.
Каждому выступающему будет выделено 15 минут.
Примеры, ожидающие перевода
Everyone who works for the company has been allotted 10 shares. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
unallotted — нераспределенный, непредназначенный, неприданный
