Exceed
3 857
амер. |ɪkˈsiːd| 
брит. |ɪkˈsiːd|
Russian English 
превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы, переходить границы
глагол ↓
- превышать, быть больше
the amount of arrears exceeds the amount of contributions — сумма задолженности превышает сумму взносов 
the task exceeds his ability — эта задача ему не под силу
her grief exceeds all consolation — её горе безутешно
- превосходитьthe task exceeds his ability — эта задача ему не под силу
her grief exceeds all consolation — её горе безутешно
to exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой
to exceed in height — быть выше ростом
the reality exceeded our expectations — действительность превзошла наши ожидания
some man-made fibres exceed natural fibres — некоторые искусственные волокна лучше /прочнее/ естественных
- превышать; нарушать; выходить за пределыto exceed in height — быть выше ростом
the reality exceeded our expectations — действительность превзошла наши ожидания
some man-made fibres exceed natural fibres — некоторые искусственные волокна лучше /прочнее/ естественных
to exceed authority — а) превысить власть; б) выйти за пределы полномочий
to exceed instructions — нарушить полученные директивы
the river will exceed its banks — река выйдет из берегов
to exceed the speed limit — авт. превысить дозволенную скорость
- просрочивать; превышать, пропускать (срок)to exceed instructions — нарушить полученные директивы
the river will exceed its banks — река выйдет из берегов
to exceed the speed limit — авт. превысить дозволенную скорость
to exceed one's leave — просрочить отпуск
to exceed the allotted time — не выполнить в срок; затянуть (выполнение работы и т. п.); не уложиться (в срок, в регламент и т. п.)
to exceed the allotted time — не выполнить в срок; затянуть (выполнение работы и т. п.); не уложиться (в срок, в регламент и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
to exceed / stretch a budget — выходить за пределы сметы
to exceed / surpass expectation — превосходить ожидания
to exceed a limit — выходить за пределы, переступать границы
to exceed one's powers — превысить свои полномочия
to exceed one's quota — превосходить квоту
to beat / exceed / outstrip / smash the target — перевыполнить план
exceed the budget — выходить из бюджета
to exceed [stretch] a budget — выходить за пределы бюджета
exceed capacity — избыточная емкость (напр., памяти)
exceed the limit — превысить лимит
to exceed / surpass expectation — превосходить ожидания
to exceed a limit — выходить за пределы, переступать границы
to exceed one's powers — превысить свои полномочия
to exceed one's quota — превосходить квоту
to beat / exceed / outstrip / smash the target — перевыполнить план
exceed the budget — выходить из бюджета
to exceed [stretch] a budget — выходить за пределы бюджета
exceed capacity — избыточная емкость (напр., памяти)
exceed the limit — превысить лимит
Примеры с переводом
She exceeded our expectations.
Она превзошла наши ожидания.
The cost exceeded our estimate.
Стоимость превысила наши оценки.
David seems even to exceed himself.
Дэвид, кажется, превзошёл самого себя.
It exceeds the power of human understanding.
Это находится за пределами человеческого понимания.
He was fined for exceeding the speed limit.
Его оштрафовали за превышение скорости.
The cost must not exceed 10 dollars.
Стоимость не должна превышать десяти долларов.
His rank exceeds her own.
Он выше её по положению.
Возможные однокоренные слова
exceeding — превышающий, чрезмерный, чрезвычайный, безмерный
