Scientific

She was asked for her take on recent scientific results. 

Её спросили о том, что она думает о последних научных достижениях.

Do not use bureaucratese in your scientific manuscripts. 

Не используйте в своих научных работах канцеляризмы.

The study has no scientific merit. 

Это исследование не имеет никакой научной ценности.

India has a good scientific research base. 

Индия имеет хорошую научно-исследовательскую базу.

We believe in investing in scientific research. 

Мы являемся сторонниками инвестиций в научные исследования.

There are very few openings in scientific research. 

Вакансий в области научных исследований очень мало.

They were using animals for scientific experiments. 

Они использовали животных для проведения научных экспериментов.

His discoveries inspired a whole new line of scientific research. 

Его открытия положили начало целому новому направлению научных исследований.

His theories have faded into scientific oblivion. 

Его теории были преданы научному забвению.

I'm not interested in all this scientific malarkey. 

Вся эта научная чепуха меня не интересует.

They conducted the experiments with scientific rigor. 

Эксперименты они проводили с научной строгостью.

His claims are not backed by any scientific evidence. 

Его утверждения не подкреплены никакими научными доказательствами.

He was the author of 70 major scientific publications. 

Он был автором семидесяти крупных научных публикаций.

The discovery of DNA was a major scientific achievement. 

Открытие ДНК стало крупным научным достижением.

Association of Scientific, Technical and Managerial Staff 

Ассоциация научно-технических работников и руководящего персонала (в Великобритании)

He rejected the orthodoxies of the scientific establishment. 

Он отверг представления, принятые в научном сообществе.

He applauded the internationality of scientific terminology. 

Он приветствовал международный характер научной терминологии.

She received belated recognition for her scientific discovery. 

Она получила запоздалое признание за своё научное открытие.

Don't be misled into thinking that scientific research is easy. 

Не стоит заблуждаться, думая, что научные исследования — это легко и просто.

He does not want to follow his father into a scientific career. 

Он не хочет вслед за отцом заниматься научной карьерой.

Albert Einstein and Isaac Newton were great scientific geniuses. 

Альберт Эйнштейн и Исаак Ньютон были великими гениями науки.

They object to the use of live animals in scientific experiments. 

Они возражают против использования живых животных в научных экспериментах.

He espoused a variety of scientific, social and political causes. 

Он поддерживал ряд научных, общественных и политических идей.