Мои примеры
Словосочетания
an opulent mansion filled with priceless art and antiques — роскошный особняк, в котором полно бесценных произведений искусства и антиквариата
a snide trick to get the old woman to sell her antiques for practically nothing — подлая уловка с целью заставить старуху продать свой антиквариат практически за бесценок
a style of decor that juxtaposes antiques with modern furniture — стиль декора, в котором предметы старины соседствуют с современной мебелью
to deal in antiques — торговать антиквариатом
antiques shop — антикварный магазин
shopper of antiques — покупатель антиквариата
imitation antiques — поддельные антикварные изделия
sell antiques — содержать антикварный магазин; продавать антикварные вещи
Примеры с переводом
I have a friend who knows about antiques.
У меня есть друг, который разбирается в антиквариате.
There's another antiques market this Sunday.
В это воскресенье будет ещё один рынок антиквариата.
There's a good antiques market here on Sundays.
По воскресеньям здесь хороший рынок антиквариата.
She filled her house with antiques.
Она заполнила свой дом антиквариатом.
The palace is full of priceless antiques.
Дворец полон бесценных предметов антиквариата.
The shop-owner imposed upon them fake antiques.
Хозяин магазина всучил им поддельный антиквариат.
The shop sells antiques and various collectible items.
Магазин продает антиквариат и различные коллекционные предметы.
Mother's attic was a treasure trove when we were looking for antiques.
Когда мы искали старинные вещи, мамин чердак оказался настоящей сокровищницей.
The shop is filled with a whimsical farrago of artwork, antiques, and vintage clothing.
Лавка заполнена причудливой мешаниной из картин, антиквариата и старомодной одежды.
Local antiques will be put on show in a new building especially built for the collection.
Местный антиквариат будет выставлен на обозрение в новом здании, специально построенном для этой коллекции.
Their house is filled with rare antiques, including a collection of 19th-century African masks.
В их доме полно антиквариата, в том числе коллекция африканских масок девятнадцатого века.
That crack has flawed the vase to the extent that its value in the antiques market is greatly reduced.
Эта трещина испортила вазу настолько, что её стоимость на рынке антиквариата значительно снизилась.
Примеры, ожидающие перевода
...I do not want that clodhopper handling my rare antiques!... 
...an antiques store filled with thingummies from the horse-and-buggy days...
They bought up pieces of old furniture and passed them off as valuable antiques.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
