глагол
- предстать перед судом; являться в суд; выступать в суде; представать перед судом
- выходить, издаваться; появляться (в печати)
- казаться, представляться, производить впечатление
- выглядеть, иметь вид (как глагол-связка в именном составном сказуемом)
- явствовать, следовать; быть явным, очевидным
- появляться в наличии, в продаже
Мои примеры
Словосочетания
negative appearing image — негативное репрографическое изображение; негативное изображение
positive appearing image — позитивное репрографическое изображение; позитивное изображение
appearing in court — являющийся в суд
appearing miraculously — явлённый
equal-appearing intervals method — метод "очевидно, равных интервалов"
reprographic appearing image — репрографическое изображение оригинала
uniform-appearing group — однородная по внешнему виду группа
Примеры с переводом
New courses are appearing every year.
Каждый год появляются новые курсы.
The new range will be appearing in shops in the autumn.
Новая линейка появится в магазинах осенью.
Mr. Smith is appearing for the Crown.
Мистер Смит представляет государство в суде.
Angry fans called him a sellout when he started appearing in television commercials.
Рассерженные фанаты назвали его продажным, когда он начал появляться в телевизионных рекламных роликах.
He acquired kudos just by appearing on television.
Он приобрёл славу, просто появившись на телевидении.
We determined on the latter route, it appearing to be the shortest.
Мы выбрали последний из предложенных вариантов маршрута, потому что он казался наиболее коротким.
It's a bit tricksy to have a candid conversation with the company president without appearing to be either presumptuous or obsequious.
Вести откровенный разговор с президентом компании и не показаться ни самонадеянным, ни подобострастным — дело довольно хитрое.
The general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw.
Общий тон статей, опубликованных в этих газетах, таков, что правительство должно сложить полномочия.
Примеры, ожидающие перевода
Marsha was quite casual about appearing on TV. 
There are taboos against appearing naked in public places.
They're appearing in concert tonight at the Royal Concert Hall.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
disappearing — исчезающий, теряющийся, улетучивающийся, исчезновение
appeared — появившийся
appearingly — видимому, по видимости, по всей видимости, судя по внешнему виду
