Мои примеры
Словосочетания
instruction to applicants — инструкция по составлению заявок
check on the past experience of the applicants — выяснить уровень квалификации претендентов на должность
preselection of applicants — предварительный выбор кандидата
applicants for mine work — поступающие на работу в шахту
applicants selection — отбор кандидатов
common agent of several applicants — единый поверенный нескольких заявителей
index of applicants — указатель заявителей
index to names of applicants — указатель имён заявителей
joint applicants — коллективный заявитель; совместные заявители
list of applicants — список заявителей
Примеры с переводом
Applicants are asked to take a written test.
Кандидаты /абитуриенты/ должны сдать письменный экзамен.
There's no age limit for applicants.
Возраст кандидатов неограничен.
Applicants are screened for security.
Кандидаты проходят проверку на безопасность.
The applicants had comparable educations.
Образование, полученное кандидатами, было вполне сопоставимо.
The quality of the applicants varies widely.
Уровень кандидатов варьируется в широких пределах.
The screening of applicants must be thorough.
Отбор претендентов должен быть тщательным.
Applicants must have a degree in Engineering.
Кандидаты должны иметь высшее инженерное образование.
Примеры, ожидающие перевода
...have numerous applicants for the job... 
Applicants are checked for criminal convictions.
Thousands of applicants are turned away each year.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
