Aroused

I fell asleep. My friend, however, soon aroused me. 

Я заснул. Однако вскоре мой друг разбудил меня.

The report aroused a great deal of public interest. 

Доклад вызвал большой общественный интерес.

Seeing the baby aroused all her maternal instincts. 

Уход за ребёнком пробудил в ней все материнские инстинкты.

A gorgeous pink aurora aroused us out of our slumber. 

Великолепное розовое сияние пробудило нас ото сна.

The news aroused a lot of curiosity among local people. 

Эта новость вызвала у местных жителей большое любопытство.

The last round of bidding aroused considerable interest. 

Последний раунд торгов вызвал значительный интерес.

A great deal of anger was aroused by Campbell's decision. 

Решение Кэмпбелла вызвало массу раздражения.

The decision aroused much controversy among the students. 

Это решение вызвало много споров среди студентов.

It aroused me that they would never admit to being wrong. 

Меня раздражало, что они никогда не хотели признавать себя неправыми.

The note aroused her suspicions that he was having an affair. 

Эта записка вызвала у неё подозрения, что у него роман.

She felt aroused by the pressure of his body so close to hers. 

Она почувствовала возбуждение от того, что его тело прижалось к ней так близко.

The mother's deviate response to her child's death aroused suspicions. 

Столь ненормальная реакция матери на смерть собственного ребёнка вызвала подозрения.

Books are an addiction, that, when aroused in earnest, is rarely calmed. 

Книги это привычка, которая, если перерастает в серьёзное увлечение, редко оставляет в покое.

The decision to close the factory has aroused the indignation of the townspeople. 

Решение о закрытии завода вызвало возмущение горожан.

Pictures of refugees aroused popular hostility (=felt by a lot of people) towards the war. 

Фотографии беженцев вызвали у народа враждебное отношение к войне.