Avoided

Both pilots took evasive action and a collision was avoided. 

Оба пилота предприняли манёвр уклонения, и столкновения удалось избежать.

In her speech, she carefully avoided any mention of her costar. 

В своём выступлении она тщательно избегала любого упоминания о партнёрше по фильму.

She avoided reporters at the airport by merging into the crowds. 

В аэропорту она сбежала от репортёров, слившись с толпой.

The soldier avoided military duty by shooting off one of his toes. 

Солдат уклонился от воинской обязанности, отстрелив себе палец на ноге.

It was noticeable that many of them avoided answering the question. 

Было заметно, что многие из них избегают ответа на этот вопрос.

She carefully avoided his eyes (=did not look directly at his face). 

Она старательно избегала его взгляда (т.е. не смотрела прямо ему в лицо).

These fish are quite tolerant as long as extremes of pH are avoided. 

Эти рыбы вполне выносливы, при условии избежания экстремальных значений уровня кислотности.

The Prime Minister narrowly avoided a leadership challenge last year. 

В прошлом году премьер-министр с трудом избежал борьбы за свой пост.

The recession could be avoided if business keeps a firm grip on its costs. 

Кризиса можно избежать, если бизнес сохраняет жёсткий контроль над затратами.

Reviewers have nibbled at phrases, but have avoided the principal questions. 

Критики придирались к выражениям, но избегали обсуждения главных вопросов.

...unfortunately, some local bullyboys had made the park their turf, and families avoided it... 

...к сожалению, местные хулиганы стали хозяйничать в парке, как у себя дома, и семейные люди его избегали...

She consciously avoided walking past the abandoned house, with its broken windows and sagging porch. 

Она сознательно обходила стороной этот заброшенный дом с разбитыми окнами и провалившимся крыльцом.

She avoided answering our questions directly, instead reiterating that the answers could be found in her book. 

Она избегала прямых ответов на наши вопросы, повторяя вместо этого, что все ответы можно найти в её книге.

He has not concealed his hard-line views, but has avoided coming into direct public confrontation with the party leadership. 

Он не скрывал своих жёстких взглядов, но избегал прямой конфронтации с партийными лидерами.