Need

His hair needs a wash. 

Ему нужно помыть голову.

If you need anything, just say. 

Если что-нибудь понадобится, только скажи.

You needn't stay long. 

Тебе необязательно оставаться надолго.

I'll work all through the night if need be. 

Я буду работать всю ночь, если понадобится.

The job needs a lot of patience. 

Эта работа требует много терпения.

I just need a couple of minutes to get ready. 

Мне нужно пару минут, чтобы подготовиться.

There was no need for you to go. 

Тебе не было необходимости идти.

She needed to go out for a walk. 

Ей нужно было прогуляться.

Jim need never find out what I said. 

Джим никогда не должен узнать, что я сказал.

More blood donors are urgently needed. 

Срочно нужны ещё доноры.

We badly need a vacation. 

Мы остро нуждаемся в отпуске /каникулах/.

I felt a need to take control of the situation. 

Я почувствовал необходимость взять ситуацию под контроль.

The house needed painting. 

Дом нуждался в покраске.

We must care for those in need. 

Мы должны заботиться о нуждающихся.

They don't have enough food to meet their needs. 

У них не достаточно пищи для удовлетворения своих потребностей.

New comedies are needed most. 

Более всего нужны новые комедии.

You needn't have spent all that money. 

Вам необязательно было тратить столько денег.

The building needs quite a few repairs. 

Зданию требуется порядочный ремонт.

I don't feel the need to defend my decision. 

Я не чувствую необходимости отстаивать своё решение.

Schools must satisfy the needs of their pupils. 

Школы должны удовлетворять потребности своих учеников.

The camcorder needs a new battery. 

Видеокамере нужен новый аккумулятор.

There was a pressing need to act immediately. 

Необходимо было что-то немедленно предпринять.

Further research is urgently needed if we are to find a cure. 

Если мы хотим найти лекарство, срочно необходимы дальнейшие исследования.