Мои примеры
Словосочетания
bids are invited for something — объявляются торги на что-либо; объявляются торги на что-л.
open and examine bids — рассматривать предложения на закрытых торгах
advertise for bids — объявлять о торгах
advertize for bids — объявлять о торгах
advertisement for bids — объявление о проведении торгов на подряд; приглашение к участию в торгах
advertisement of bids — объявление о торгах
identical bids — идентичные предложения цены
invitation for bids — приглашение принять участие в переговорах о выдаче подряда
invite bids — объявлять торги; назначать торги
Примеры с переводом
The auctioneer called the bids.
Аукционист оглашал предлагаемые участниками цены.
He plans to stop bidding if the bids go over $500.
Он планирует прекратить торговаться, если цена перевалит за пятьсот долларов.
The company is accepting bids for the renovation project.
Компания принимает заявки на проект реконструкции.
Bids for the painter's work have been quite high at recent auctions.
На последних аукционах за работы этого художника давали довольно высокую цену.
Bids are invited for the work as described in the contract documents.
Предлагается размещать заявления на выполнение работы, описанной в контрактных документах.
Примеры, ожидающие перевода
He made several bids at the auction. 
The company is soliciting bids from various firms.
Sealed bids (=offers to pay a particular price for something) should be sent to Richard Walker.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
