Bid

Decide how high you're willing to bid for the item. 

Определите максимальную цену, которую вы готовы предложить за данный товар. 

How many firms bid on the contract to build the bridge? 

Сколько фирм участвуют в тендере на постройку моста? 

He made a bid to regain his former influence. 

Он претендовал на то, чтобы возвратить своё былое влияние. 

He made a bid of $100 for the painting. 

Он предложил за эту картину сто долларов. 

He bid and I passed. 

Он заказал игру, а я спасовал. (о картах) 

Paris is bidding to host the next Olympics. 

Париж борется за право быть местом проведения следующих Олимпийских игр. 

Several local companies are bidding for the same job. 

Несколько местных компаний предлагают ту же работу. 

She had the highest bid. 

Она предложила самую высокую цену. 

The prophet bid all people to become good persons. 

Пророк просил всех стать хорошими людьми. 

They put in a bid for the house. 

Они сделали предложение о покупке этого дома. 

She made a bid for the nomination. 

Она добивалась права выставить кандидата на выборах. 

The company is accepting bids for the renovation project. 

Компания принимает заявки на проект реконструкции. 

When an auction is closed, the current best bid for the item is accepted. 

Когда аукционные торги закрываются, принимается лучшее из текущих предложений цены за продаваемый предмет. 

The English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world. 

Английские альпинисты полны решимости покорить самую высокую гору мира. 

In that year he made a bid for power by initiating a revolt against the British. 

В тот год он сделал попытку прийти к власти, организовав восстание против англичан. 

What am I bid for lot 227? Shall we start at $500? 

Сколько дадите за лот двести двадцать семь? Начнём с пятисот долларов? 

His campaign bid for the attention of the poor population. 

Его избирательная кампания стремилась привлечь внимание малоимущего населения. 

A surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale. 

На аукционе оказалось на редкость много желающих приобрести эти, в общем-то, довольно бесполезные вещи. 

She bid £100 for a Victorian chair. 

Она предложила сто фунтов стерлингов за стул викторианской эпохи. 

A takeover bid for the airline was launched today. 

Сегодня поступило предложение о покупке контрольного пакета акций этой авиакомпании. 

The politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can't keep. 

Политики стараются привлечь наши голоса, давая обещания, которые не в состоянии выполнить. 

He plans to stop bidding if the bids go over $500. 

Он планирует прекратить торговаться, если цена перевалит за пятьсот долларов. 

Bids for the painter's work have been quite high at recent auctions. 

На последних аукционах за работы этого художника давали довольно высокую цену.