Blockbuster
6 677
существительное
- бестселлер (книга, фильм, телепрограмма и т. п., которые имеют огромный успех на рынке и приносят высокую прибыль от продаж)
- разг. лидер продаж (о книге)
- разг. пьеса, имеющая большой коммерческий успех
- воен.; уст. мощная бомба, бомба большого калибра; авиационная бомба
- недобросовестный риелтор, спекулянт недвижимостью
Мои примеры
Словосочетания
profligate movie producers hoping to create the next blockbuster — расточительные кинопродюсеры, которые надеются создать следующий блокбастер
Примеры с переводом
The movie is being cracked up as the blockbuster of the summer.
Этот фильм расхваливают, называя лучшим блокбастером лета.
The critics heaped scorn on the wannabe blockbuster and its implausible plot.
Критики осыпали презрением этот "недоблокбастер" и его неправдоподобный сюжет.
...a multimedia blitz of advertisements for the summer blockbuster...
..мультимедийный ролик с рекламой летнего блокбастера...
After his film became an unexpected blockbuster, the director was suddenly welcome in the most astral circles of Hollywood society.
После того, как фильм этого режиссёра неожиданно стал блокбастером, он вдруг стал желанным гостем в самых звёздных кругах голливудского общества.
Примеры, ожидающие перевода
...the movie is expected to be the biggest blockbuster of the summer... 
...there was no escaping the juggernaut of hype for the studio's biggest summer blockbuster...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
