Russian English 
запачкать, затуманить, замарать, наделать клякс, мутиться, затемнить
существительное
- затуманивание, затемнение (зрения, сознания)
- расплывчатость; нечеткость, неясность, стертость (напр. рентгеновского изображения)
- размывание границ (метод имитации зрительного восприятия движущихся объектов)
- фото клякса
- мазня
- смазывание, размытие, расплывание (изображения на экране дисплея)
- расплывчатость; нечеткость, неясность, стертость (напр. рентгеновского изображения)
- размывание границ (метод имитации зрительного восприятия движущихся объектов)
- фото клякса
- мазня
- смазывание, размытие, расплывание (изображения на экране дисплея)
Мои примеры
Словосочетания
angular blurring — угловое размывание 
atmospheric blurring — нерезкость вследствие атмосферных искажений
blurring effect — размытие изображения
blurring filter — фильтр, ухудшающий качество изображения
blurring function — функция размытости изображения; функция нерезкости изображения
blurring of spectrum — замывание спектра
blurring of spots — размытие пятен
blurring zone — зона размытости
image blurring — размывание изображения; размытие изображения
pattern blurring — размытие рисунка
atmospheric blurring — нерезкость вследствие атмосферных искажений
blurring effect — размытие изображения
blurring filter — фильтр, ухудшающий качество изображения
blurring function — функция размытости изображения; функция нерезкости изображения
blurring of spectrum — замывание спектра
blurring of spots — размытие пятен
blurring zone — зона размытости
image blurring — размывание изображения; размытие изображения
pattern blurring — размытие рисунка
Примеры с переводом
Over the neat crowquill calligraph his pen goes blotting, blurring.
По сравнению с каллиграфическими записями, сделанными тонким вороньим пером, его ручка мажет и делает кляксы.
Возможные однокоренные слова
blur — пятно, неясные очертания, запачкать, затуманить, замарать
